译文
大雁鸣叫向南翱翔啊,鵾鸡不住地啾啾悲鸣。
寒浞娶了羿妃纯(chun)狐氏女,又迷惑她合伙把羿谋杀。
水上柔嫩的(de)苹叶,衬着岸边洁的杏花;翠红美丽的鸳鸯,拖着长长的绿漪浮漾。一叶轻盈的画摇出船,添几阕情韵袅袅的“棹歌”。
不是说江南的春天不好,而是身心一年年衰老,我的兴致也减少了。
愁闷之极!反复地回忆,想当初那洞房深处,多少次畅饮欢歌,双双游嬉于鸳鸯被底。那时节(jie)我尽心奉承,生怕耗费她一点气力。万种柔情,千般亲昵,我二人缠绵无尽,两情相依相惜。
我正在南海这个鸿雁无法飞到的地方客居,故园的音讯又有谁可以传达呢?
篱笆外面不知是谁家没有系好船只。春潮上涨小船被吹进了钓鱼湾。有一位(wei)小孩正玩得高兴,突然发现有船进湾来了,以为是村里来了客人,急急忙忙地跑回去,去把柴门打开。
还不如喝点好酒,穿些好衣服,只图眼前快活吧!
抬头观看(kan)西北方向的浮云,驾驭万里长空需要长剑,人们说这个地方,深夜的时候,常常能看见斗牛星宿之间的光芒。我觉得山高,水潭的水冰冷,月亮明亮星光惨淡,待点燃犀牛角下到水中看看,刚靠近栏杆处却害怕,风雷震怒,鱼龙凶残。
春日里贪睡不知不觉天已破晓,搅乱我酣眠的是那啁啾的小鸟。
儿女们已站在眼前,你们的容貌我已认不出来。
原先她是越溪的一个浣纱女,后来却成了吴王宫里的爱妃。
一位年过八十的老僧,从未听说过世间所发生的事情。
庄周其实知道自己只是向往那自由自在的蝴蝶。(本句是对“华年”的阐释。)
到底为取悦谁,叫我梳妆修饰仪容。
有鹦鹉飞到其它山栖息, 山中的飞禽走兽都喜欢它。 鹦鹉想: 在这山虽然快乐,但不是我长时间居住的地方, 就离开了。
注释
⑻遥想:形容想得很远;回忆。
⑷以下直到篇末,是更远的回忆,即此篇的本事。小苹,当时歌女名。汲古阁本《小山词》作者自跋:“始时沈十二廉叔,陈十君宠家,有莲鸿苹云,品清讴娱客。每得一解,即以草授诸儿。“小莲、小苹等名,又见他的《玉楼春》词中。
16.望甚远:“望之甚远”的意思。
⑧飞红:落花。
70.靡蓱(蓱):一种奇怪的萍草。蓱,通“萍”。九衢:一个靡蓱叶分九个叉。