译文
清明时节,春光满地,熏风洋洋。 玉炉中的残烟依旧飘送出醉人的清香。 午睡醒来,头戴的花钿落在枕边床上。
当初,张衡写作(zuo)《定情赋》,蔡邕写作《静情赋》,他们摒弃华丽的辞藻、崇尚恬淡澹泊的心(xin)境,文章之初将(功名场里的)思虑发散开来,末了则归总到(dao)自制中正的心绪。这(zhe)样来抑制流于歪邪或坠于低鄙的不正当的心念,想来也有助于讽喻时弊、劝谏君主。缀字成文的雅士们,代代承继(他们的传统)写作这种文赋并将之发扬,又(往往)从某些相似点推而之广言及其他,把原来的辞义推广到更开阔的境地。平日闲居里巷深园,多有闲暇,于是也重提笔墨,作此情赋;虽然文采可能不比前人精妙,大约也并不致歪曲(qu)作文章者的本意。
气势轩昂的屋脊夹着皇帝专用的道路,杨柳的柳荫盖住流经宫苑的河道。
金陵空自壮观,长江亦非天堑。
既然都说没有可担忧,为何不让他尝试?
曾经到临过沧海,别处的水就不足为顾;若除了巫山,别处的云便不称其为云。
使往昔葱绿的草野霎时变得凄凄苍苍。
见你来就防着你虽然是多此一(yi)举,但你一来就插上篱笆却甚像是真。
我登上小船仰望明朗的秋月,徒然地怀想起东晋谢尚将军。
取食不苟且求得饱腹就行啊,穿衣不苟且求得暖身就好。
难道想要吃鱼鲜,定要鳊鱼才如愿?难道想要娶妻子,必得齐姜才开颜?
我被江边上的春花弄得烦恼不堪,无处讲述这种心倩只好到处乱走。
柴门一片寂静屋里米饭香喷喷,农家炊烟袅袅春雨过后天放晴。
一个驿站又是一个驿站,驿骑疾驰有如流星一般,
注释
⑸忍:怎能忍受。凝眸:目光凝聚在一起。
(70)香径:即采香径,在灵岩山附近。
七尺三寸:一汉尺约合27.65厘米,七尺三寸约合1.81米。
⑺奂:通“焕”,华丽。
⑹伺:窥伺。射工:即蜮,古代相传有一种能含沙射影的动物。晋张华《博物志》卷三:“江南山溪中有射工虫,甲虫之类也。长一、二寸,口中有弩形,以气射人影,随所著处发疮,不治则杀人。”
⑶不知:一作“秖(zhǐ)今”。去:一作“在”。
⑵长风:远风,大风。
⑨德宗:唐德宗(780—805在位),唐代晚期的庸君,他削去郭子仪的兵权,重用卢杞,导致朝政紊乱。