译文
清凉的风(feng)缓缓地吹着,又感到凉爽了。
船中载着千斛美酒和美艳的歌妓,任凭它在(zai)江中随波逐流。
登上峰顶可以(yi)揽取九江的秀丽景色,我将在这里巢居于云松。
只在此揖敬他芬芳的道德光华!
我因获罪而被贬为庶人,没有可以去的地方,乘船在吴地旅行。起初租房(fang)子住。时(shi)值盛夏非常炎热,土房子都很狭小,不(bu)能呼气,想到高爽空旷僻静的地方,来舒展心胸,没有能找到。
这时王公大人无不借我以颜色,金章紫绶之高官也来奔走相趋。
徘徊将何见?这时徘徊会看到些什么呢?忧思独伤心。
香炉峰升起一轮红日,飞瀑映照(zhao)幻化成彩虹。
李白饮酒一斗,立可赋诗百篇,他去长安街酒肆饮酒,常常醉眠于酒家。天子在湖池游宴,召他为诗作序,他因酒醉不肯上船,自称是酒中之仙。
慢慢地倒酒来饮,我凭借它来陪伴我的余生。
独自通宵达旦难以入眠啊,聆听那蟋蟀整夜的哀音。
我恨不得
注释
赋 兵赋,军事物资
绝:渡过。
行行:走了又走,这里是极言漂泊之远。吴会:指吴郡与会稽郡,今江、浙一带。
(5)蔡子:指战国时燕人蔡泽。《史记》卷七九有传。慷慨:壮士不得志于心。
19 “尝" 曾经。
⑷楚宫腰:楚灵王喜欢腰细之士(士指:处在贵族阶级之下,平民之上的一个低级贵族群体),全国之士皆变三餐为一餐,为博得君王一笑。此时有“当权者的爱好引导时尚潮流”的比喻。意义至东汉时马援的儿子马瘳上表马太后时“楚王好细腰,宫中多饿人”,将意思大转变,自此之后所指对象转为女子。而仅用来形容女性细小的腰身。(出自“楚王好细腰”这一典故,楚王喜欢腰细的人,他的妃嫔臣子就减肥勒腰来博得楚王的欢心,楚宫的女子腰都很细。)