译文
二八十六位侍女来陪宿,倦了便互相替代轮流上。
逆着流水去找她,道路险阻攀登难。 顺着流水去找她,仿佛就在水中滩。
客居在外虽然有趣,但是还是不如早日回家;
新近我久已不闻鸿雁的叫声,分飞的鸾凤对着镜中的孤影悲唤,生离死(si)别的情人再也不能相见。啼泣的春天洒下淋沥的细雨,愁云笼罩的夜晚,月光淡淡,我独守着此时的庭院。离别的愁肠未曾倾诉已先寸断。就算还能登高望远,更如何忍受那芳草连绵伸向天边,飞落的梅花舞弄着暮色昏暗。
我们还过(guo)着像樵父和渔父一样的乡村生活。
天色朦胧就去迎候远道而来的客人,晨曦渐渐地染红了群山。傍晚泛舟西湖,天上飘来了一阵阵雨,客人不胜酒力已渐入醉乡。
太阳啊月亮,大地披上了你们的光芒。我嫁的这个人啊,却不再像过去那样恩爱我了。事情怎么变成这样了呢?一点(dian)也不念夫妻之情呀。
高山似的品格怎么能仰望着他?
身闲处始觉得去名(ming)为是,心悟了方知道苦行为非。
我终日或游走于山崖峻岭中,或在泛起清光的河上泛舟。
江南别没有更好的礼品相送,姑(gu)且把一枝梅花送去报(bao)春。
客人风尘仆仆,从远方送来了一端织有文彩的素缎。
不一会儿初升的太阳照在抹了胭脂的脸颊上,仿佛一朵红花苏醒绽放又仿佛要化开了一般。山泉绕着街道缓缓流去,万树桃花掩映着小楼。
注释
(5)其人:指盛孝章。孙氏:指东吴孙氏政权。孙策平吴后,对英豪多所杀戮,盛孝章为当时名士,孙策也很忌恨他。但孙策死于200年(建安五年),该文作于204年(建安九年),则杀盛孝章者当为孙权。
12.之:到……去,前往。(动词)
浑:还。
⑤罦(音浮):一种装设机关的网,能自动掩捕鸟兽,又叫覆车网。
④《六韬》:“纣时以绮为席。”邹阳《酒赋》:“绡绮为席。”“绮逾依”:(席子上的)光彩更加柔美。
〔66〕重:重新,重又之意。
(9)相与还:结伴而归。