译文
名都盛产艳丽的美女,洛阳更有风度翩翩的少年。我(wo)佩带的宝剑价值千金,身着的衣服奢华鲜艳。斗鸡在东郊的道路上,赛马于长列的楸树间。我骑马驰骋还不到半路,一双野兔就蹦到了跟前。于是立即弯起gōng弩搭(da)上了响箭,扬鞭策马追上了南山(shan)。我左手挽弓,右手发箭,只一箭就把双兔射倒了。别的技巧还没有施展,又迎头射中空中的飞鸢。观猎的行人齐声喝彩,旁边的射手为我赞叹。归来大宴于平乐古观,美酒一斗便值十千钱。细切了鲤鱼烹煮虾羹,爆炒甲鱼再烧烤熊掌。呼朋引伴地前来入座,长长的筵席顷刻坐满。蹴鞠和击壤忙个不停,身手敏捷,花样翻新。太阳永远疾驰在西南,流逝的光景不可追攀。盛宴后我们如云骤散,明天清晨再来此畅饮游玩!
自古以来圣贤无不是冷落寂寞的,只有那(na)会喝酒的人才(cai)能够留传美名。
推举俊杰坐镇朝廷,罢免责罚庸劣之臣。
这都是战骑以一胜万的好马,展开画绢如见奔马扬起风沙。
白发频生催人日渐衰老,阳春来到逼得旧岁逝去。
魂魄归来吧!
迎接你不怕道路遥远,一直走到长风沙。
我那时云卧庐山香炉峰顶,学仙人餐霞漱瑶泉。
四五位村中的年长者,来慰问我由远地归来。
深仇大恨不能约束根除,如同衣袍宽大没有束带;空洞的话太多没有诚心,最后只会导致事情失败。
早晨她来到江北岸边游玩,夜晚她到萧湘的小岛中休憩。
连续十天的大醉,过了千年也会记得,何时再来一回?
注释
⑩麋(mí):也叫“驼鹿”或“犴(hān)”。
①待用:等待(朝廷)任用。
⒃水石:清水、白石,比喻贤良清廉之人。兰蕙:两种香草,比喻品质高尚者。
⑦田横烹郦生:当韩信袭历下时,田横以为郦生出卖了自己,便将郦生烹杀。郦生,即郦食其。
(1)喟然:叹息声。
⑸王右军:即晋代书法家王羲之.官至右军将军。
(17)崇:古国名,在今陕西省户县东。