译文
想当初我刚踏上征途,正值由寒转暖的气候。什么日子才能够回去?公务却越加繁忙急骤。眼看将年终时日无多,人(ren)们正忙着采蒿收豆。心里充满了忧伤悲哀,我自讨苦吃自作自受。想到那(na)恭谨尽职的人,我辗转难眠思念不休。难道我不想回归家园?只怕世事翻覆祸当头。
鱼是我所(suo)喜爱的,熊掌(zhang)也是我所喜爱的,如果这两(liang)种东西不能同时都得到的话,那么我就只好放弃鱼而选取熊掌了。生命是我所喜爱的,道义也是我所喜爱的,如果这两样东西不能同时都具有的话,那么我就只好牺牲生命而选取道义了。生命是我所喜爱的,但我所喜爱的还有胜过(guo)生命的东西,所以我不做苟且偷生的事;死亡是我所厌恶的,但我所厌恶的还有超过死亡的事,所以有的灾祸我不躲避(bi)。如果人们所喜爱的东西没有超过生命的,那么凡是能够用来求得生存的手段,哪一样不可以采用呢?如果人们所厌恶的事情没有超过死亡的,那么凡是能够用来逃避灾祸的坏事,哪一桩不可以干呢?采用某种手段就能够活命,可是有的人却不肯采用;采用某种办法就能够躲避灾祸,可是有的人也不肯采用。由此可见,他们所喜爱的有比生命更宝贵的东西(那就是“义”);他们所厌恶的,有比死亡更严重的事(那就是“不义”)。不仅贤人有这种本性,人人都有,只不过有贤能的人不丧失罢了。
陆机是否还能听见华亭别墅间的鹤唳?李斯是否还能在上蔡东门牵鹰打猎?
少年人如果不及时努力,到老来只能是悔恨一生。
望一眼家乡的山水呵,
湖光山影相互映照泛青光。
楚武王侵犯随国,派薳章去要求议和。军队扎在瑕地,等待谈判的结果。随国派少师来主持议和。
昔日一起在越溪浣纱的女伴,再不能与她同车去来同车归。
将军接受赐盘叩拜皇恩回归,轻纨细绮相继赐来快速如飞。
回来吧,上天去恐怕也身遭危险!
众鸟都有栖息的窝啊,唯独凤凰难寻安身之处。
夏日的若耶溪傍,美丽的采莲女三三俩俩采莲子。隔着荷花共人笑语,人面荷花相映红。
只有我的佩饰最可贵啊,保持它的美德直到如今。
他们当初在这里炼金丹,什么时候金丹成而玉泉闭?
在深秋的夜晚,弹奏起吴丝蜀桐制成精美的箜篌。听到美妙的乐声,天空的白云凝聚起来不再飘游。
长久被官职所缚不得自由, 有幸这次被贬谪来到南夷。
岳阳楼很多人都在看秋天的景色,看日落君山。
霜雪刀刃幽闭在玉匣中,经历了燕国又经历秦国。
树上黄叶在雨中纷纷飘零,犹如灯下白发老人的命运。
注释
羽人:穿羽衣的仙人。楚辞:仍羽人於丹丘。
(80)丁年:成丁的年龄,即成年。这里强调苏武出使时正处壮年。
⑸惊天动地:形容发生的事情极不寻常,令人震惊。这是对李白诗文的高度评价,认为可以感动天地。
11.长:长期。
3、河干:河边。(河:指黄河,历史上黄河曾流经沧州。)干,水边,河岸。
渴日:尽日,终日。
⑧爱其死:吝惜其死。