译文
想渡黄河(he),冰雪堵塞了这(zhe)条大川; 要登太行,莽莽的(de)(de)风雪早已封山。
商汤夏禹态度严肃恭敬,正确讲究道理还有文王。
这一别,我俩各隔千里,荣枯不用,炎凉各自。
绿色的野竹划破了青色的云气,
金铜仙人铅泪如洗,去国辞乡,只可叹她携盘远去,不能再贮藏清露以供哀蝉了。秋蝉病弱的双翼惊恐清秋的到来,那枯槁的形骸在世上已沧桑历尽(jin),还能承担(dan)起多少次斜阳的折磨?凄咽欲断的啼叫更让人觉得悲苦,可为什么她还欲独自将哀怨的曲调吟唱,让自己顿时承受这无尽的哀伤?而当此之时,她只能徒然追忆当年自己欢笑在薰风中,柳丝万缕飘飞的美景。
可怜夜夜脉脉含离情。
水天相接,晨雾蒙蒙笼云涛。银河欲转,千帆如梭逐浪飘。梦魂仿佛回天庭,天帝传话善相邀。殷勤问:归宿何处请相告。
想到他们的尸骨暴露在荒野,无人认领,于是我就带着两个童仆,拿着畚箕和铁锹,前去埋葬他们。两名童仆脸上流露出为难的情绪。我说:“唉,我和你们,本像他们一样啊。”两名童仆怜悯地淌下眼泪,要求一起去。于是在旁边的山脚下挖了三个坑,把他们埋了。随即供上一只鸡、三碗饭,一面叹息,一面流着眼泪,向死者祭告说:
心中摇荡每天怀着侥幸啊,但总是充满忧虑失去希望。
它虽有苦心也难免蝼蚁侵蚀,树叶芳香曾经招来往宿鸾凤。
陆机如此雄才大略(lue)也无法自保,李斯以自己悲惨的结局为苦。
人生在世没有根蒂,飘泊如路上的尘土。
鰅鳙短狐聚集害人,大毒蛇王虺把头高(gao)扬。
祭献食品喷喷香,
峡口的花随风降落,春天快要过去了,想到彼此将要分手万里,不禁泪水沾湿了巾帕。
注释
①屏帏:屏,屏风;帏,床帐。
①游丝:漂浮在空中的蛛丝。冉冉:柔软下垂的样子。如曹植《美女篇》:“柔条纷冉冉,落叶何翩翩。”
⑻那堪向:怎能忍受。那,通“哪”。向,语气助词,无实义。
饭:这里作动词,即吃饭。
⑷手提:一作“手携”。金缕鞋:指鞋面用金线绣成的鞋。缕,线。
①松源、漆公店:地名,在今皖南山区。
210、扱衽(xī rèn):义同“褰裳”。
苒苒(rǎn):柔弱的样子。
益州疲弊:指蜀汉国力薄弱,处境艰难。益州,这里指蜀汉。疲弊,人力疲惫,民生凋敝,困苦穷乏。