译文
纱窗倚天而开,水树翠绿如少女(nv)青发。
好风景已经连续多月了,这里的(de)美景是周围所没有的。
不要嫌贫爱富去(qu)夸张炫耀,死后都成了枯骨又如何呢?
年轻的日子早过去,渐渐衰老没奈何。
要默默与君王断绝关系啊,私下却不敢(gan)忘德在当初。
剪竹凿石,溪流清深宛然而去。
行程万里,今日登高远望是什么心绪?为避战乱我奔波三年。
黄昏时的庭院,纤(xian)月当空,两人情话绵绵,醉意也渐渐消减。现在,情人已长久未来相(xiang)会,不知那人心,是真情?还是假意?旧恨新欢,旧情新怨,交织在一起,说不清,理(li)还乱。有谁能见到我忧伤思念,长夜难眠,脸上红泪涟涟,浸湿了珊瑚枕函。
慷慨决绝啊实在不能,一片纷乱啊心惑神迷。
端起面前清澈的水酒,默默的留下不舍的泪水,琴弦也凑热闹一般的奏起阳关三叠,仿佛一同相送友人。杜甫曾借诗词寄托思念的友人颇有才名,我亦愿仿效之。小云,小鸿,沈十二,廉叔,我们相约再次相见的地方,在烟雾缭绕的京城。
黄昏时的庭院,纤月当空,两人情话绵绵,醉意也渐渐消减。现在,情人已长久未来相会,不知那人心,是真情?还是假意?旧恨新欢,旧情新怨,交织在一起,说不清,理还乱。有谁能见到我忧伤思念,长夜难眠,脸上红泪涟涟,浸湿了珊瑚枕函。
注释
明星稀:星星稀少,指破晓时分。
水眄(miàn)兰情:目盼如秋水,情香如兰花。眄,顾盼。一作“水盼兰情”。
②酒旆(pèi):酒店的旗帘,酒家悬于门前以招徕顾客。
⑻瑳(音搓):玉色鲜明洁白。展:古代后妃或命妇的一种礼服,或曰古代夏天穿的一种纱衣。
粉重:蝴蝶身上的花粉,经春雨淋湿,飞不起来。
⑻当关:守门人。侵晨客:清早来访的客人。