译文
她们对我嫣然一笑,接着把一只璀璨的流霞酒杯赠送给我。
可惜的是没(mei)有(you)那个喜欢闹闹的人提酒来,只能希望你写篇动人的文章来提提神!
低头回看身影间周围无有此颜色,还让我君王的感情都难以控制。
只管去吧我何须再问,看那白云正无边飘荡。
那些美好的事和年代,只能留在回忆之中了。(亦指自己对青春年华的追思之情。)
贾谊做了长沙王的太傅,已经由于被贬谪离(li)开京城(cheng),自己感到很不得意;等到坐船渡过湘水的时候,就写了一篇赋来凭吊屈原。屈原是楚国的贤能之臣。遭受谗言的诬陷而被放逐,作了离《离骚》这篇文章,文章的结尾说:“算了罢,国家没有一个正直贤能的人,没有一个人了解我啊”于是就跳到汨罗江自杀了。贾谊我追念感伤这件事情,借此来比喻自己,那文章的词句说:
柴门多日紧闭不开,
到底为取悦谁,叫我梳妆修饰仪容。
远山的树木把你的身影遮盖,夕阳余辉(hui)映得孤城艳丽多彩。
然而兰和蕙的才能和品德不相同,世人很少有能分辨出来的。我放任自己长期流浪四方,于是完全知道兰和蕙的区别。大(da)概兰花好似君子,蕙好像士大夫,大概山林中有十棵蕙,才有一棵兰,《离骚》中说:“我已经培植兰花九畹,又种下蕙百亩。”《招魂》说:“爱花的风俗离开蕙,普遍崇尚兰花”因此知道楚人以蕙为贱以兰为贵很久了。兰和蕙到处都能生长,即使栽种在砂石的地方也枝繁叶茂,如果用热茶水浇灌就香(xiang)气芬芳(fang),这是它们相同的地方,等到它们开花,一只干上就一朵花而香气扑鼻的是兰花,一只干上有五七朵花但是香气不足的就是蕙。虽然蕙比不上兰花,但是与椒相比却远在椒之上,椒居然被当世之人称为“国香”。于是说当权者必须除掉,这就是那些品德高尚的隐士纷纷远离当局而不返回的原因啊!
注释
①轩裳:即轩冕,古代卿大夫的车服。此指入仁取得功名官位。
1.《汉书·艺文志·杂赋》录《临江王及愁思节士歌诗》四篇。南朝陆厥作《《临江王节士歌》李白 古诗》。清王琦认为是对上题的误合,李白沿袭了这个误合。
(64)乘:遵循,凭借。天地:这里指万物,指整个自然界。正:本;这里指自然的本性。
31.寻:继续
⑶长歌:拉长声调唱歌。
②水平池:池塘水满,水面与塘边持平。