译文
淮海的路途不及一(yi)半,星转霜降又要(yao)到年冬。
八九(jiu)月这里天气正凉爽。酒徒诗人,高堂满座。
再次来到苏州,只觉得万事皆非。曾与我同来的妻子为何不能与我同归呢?我好(hao)像是遭到霜打的梧桐,半生半死;又似白头失伴的鸳鸯,孤独倦飞。
黑发忽然变成了白发,赤心已(yi)经化作冷灰。
如今我已年老,时有垂暮之(zhi)感。春游嬉戏的地方,旅舍酒店烟火不举,正巧是全城禁火过寒食节。酒楼上呼唤美酒的兴致一扫而光,姑且把这段豪情都交付酒徒料理。回想起故乡园中的桃李,必是迎春怒放,那如同美人嘴唇酒窝般的花朵,不知今天是否还挂在树枝?待到我归乡之时,一定还会有残存的花儿,等待着我与宾客举杯痛饮,一洗烦襟。
脚被地面热气熏蒸,背烤着火辣的阳光。
西方一片流沙到处都是,无边无际渺渺茫茫。
倒映在三峡水中的星影(ying)摇曳不定。
周朝大礼我无力振兴。
该离终(zhong)须要离开,离开这里又如何能待下去。若能将山花插满头,不需要问我归向何处。
正士诚笃终始如一,情谊深长连续稳固。仆夫驾车迅捷疾速出发,和铃锵锵扬声鸣响不停。
金陵是帝王居住的城邑。从六朝以至南唐,全都是偏安一方,无法与当地山川所呈现的王气相适应。直到当今皇上,建国定都于此,才足以与之相当。从此声威教化所及,不因地分南北而有所阻隔;涵养精神和穆而清明,几乎与天道融为一体。即使一次巡游、一次娱乐,也想到怎样被天下后世效法。
人生好似虚幻变化,最终难免泯灭空无。
注释
②浑:全。
2.频:别做"凭".欹:音qi七,斜靠.别做"倚".
② 与:语气词,同“欤”,下文“于予与改是”中的“与”同义。
20.止:阻止
⑤崔嵬:高大,高耸。《楚辞·屈原·涉江》:带长铗之陆离兮,冠切云之崔嵬。
21.传视:大家传递看着。
10、回尽柔肠:形容内心极其痛苦。