译文
老百姓呆不住了(liao)便抛家别业,
心中想要断绝这些苦恼焦烦,要用新丰美酒来(lai)销愁解闷,管它价钱是十千还是八千。
鸾乌凤凰为我在前戒备,雷师却说还没安排停当。
东方渐渐亮了,天已快明,这时夜(ye)空中还有星星闪耀,汝南的晨鸡已经开始啼叫了。一曲终了后,夜尽天亮,戒严的设施都陈列好了。月亮隐没,星星稀落,天大明了。耳畔传来用钥匙开宫门的声音,其声音之大就像千家万户都在开门。这时宫中城墙(qiang)之上有乌鹊翩翩飞来。
您的战马佩着(zhuo)银(yin)饰的马鞍,勒着镶玉的肚带,军中飘拂着精美的蝥弧旗。屡次追(zhui)随哥舒翰将军击溃突厥军队。
思虑冲冲,怀念故乡。君为何故,淹留他方。
黑发忽然变成了白发,赤心已经化作冷灰。
更深人静银灯下裁衣才停歇,目光还转向宫城明主那边看。天亮就拿起扫帚打扫金殿尘埃,百无聊赖时手执团扇且共徘徊。
为何错砍女歧首级,使她亲身遭遇祸殃?
绿苹长齐了片片新叶,白芷萌生又吐芳馨。
我把那衣袖抛到江中去,我把那单衣扔到澧水旁。
邻居闻讯而来,围观的人在矮墙后挤得满满的,无不感慨叹息。
骣骑着蕃地马箭射黄羊。
愁情刚刚散去,一会儿又如密网般罩住心胸。溢出的眼泪刚刚偷着擦去,却不知不觉再次溢涌。我焦躁不安,在高楼的栏杆上到处倚凭。过尽了整个黄昏,所见到的也只是暮云合在一起,天边一片昏暝。哪里有一点儿她的影踪。为了她我宁可舍弃一生,如今已经下了决心。但要忘记她,这辈子却万万不能。我还要痴情地询问鱼雁,试探着询问她的信息和行踪。
注释
司业、博士:分别为太学的次长官和教授。
(23)渫(xiè):散出。
反取病焉:反而自讨没趣了。病,辱。
(80)五亩之宅:五亩大的住宅。传说古代一个男丁可以分到五亩土地建筑住宅。古时五亩合现在一亩二分多。
(51)金牛道:从陕西沔县进入四川的古栈道。