译文
我还存有过去的乐管,乐曲凄怨惊动了四邻。
吴云寒冻,鸿燕号苦。
山坡上一(yi)级一级的畦田像楼梯,平原上整整齐齐的畦田像棋盘。
自从你扬帆远航到福建,已经是几度月缺又月圆。
中央主峰把终南东西隔开,各(ge)山间山谷迥异阴晴多变。
迎接你不怕道路遥远,一直走到长风沙。
做侯王将相的欲望早断绝,神纵使赐福于我也难成功。
(这般人物)应该永远尊贵而没有终止的一天,其地位(wei)会和东皇太一般,其年岁也会和东皇太一一样长寿③
攀下树枝来采摘樱桃,带着花去移栽牡丹。
好几个月后, 山中起大火, 鹦鹉远远地看见, 心里急得像在焚烧,于是用水沾湿羽毛,飞过去洒向山。
你胸藏诗书万(wan)卷学问深广,怎么能够低头埋没在草莽。
歌声有深意(yi),妾心有深情,情与声相合,两情无违背。
注释
(6)见:看见(读jiàn),动词。
绿珠:西晋石崇歌妓,善吹笛。《晋书·石崇传》载:“崇有妓曰绿珠,美而艳,善吹笛。孙秀使人求之,崇勃然曰:‘绿珠吾所爱,不可得也!’秀怒,矫诏收崇。崇正宴于楼上,介士到门,崇谓绿珠曰:‘我今为尔得罪!’绿珠泣曰:‘当效死于君前。’因自投于楼下而死。”绿珠死后,石崇一家被杀。这里借西晋“绿珠坠楼”典故,赞颂竹的气节。
伊嵩:伊阕与嵩山。伊阕,今龙门石窟所在地,伊水西流,香山与龙门山两岸对峙,宛如门阕,故名伊阕。
崔徽:借用一则爱情故事,据《丽情集》载,蒲地女子崔徽与裴敬中相爱,敬中离去后,崔徽思念得十分痛苦抑郁,她请画家为她画了一张像,并付一封信给敬中,说:“你一旦看到我不如画上的模样时,那就是我将要为你而死了。”
佯狂:装疯。
(11)云汉,天河也。“云汉希腾迁”,犹致身青云之上意也。