译文
一百个老百姓当中只不过剩下(xia)一个还活着,想到这里令人极度哀伤。
人生好似虚幻变化,最终难免泯灭空无。
有朝一日(ri)我青云直上,会用黄金来回报主人的。
莘国女采桑伊(yi)(yi)(yi)水边,空桑树中拾到小儿伊尹。
冥冥春雨百花淋雨开,习习和风燕子新孵雏。
远游的故人你现在何处?请江月把我的离愁带往江外我那好友居住的地方。预想来年百花吐艳的时节,我还会像今年这样,更加深情地追忆去年呢!
醉酒之后兴起了凉风,吹得衣袖随风舞动我们随之而回。
刚开始听到远行去南方的大雁的鸣叫声,蝉鸣就已经销声匿(ni)迹了,我登上百尺高楼,极目远眺,水天连成一片。
春风把剩下的花瓣也给卷走了,但它还是没有停息。可是我不恨它,因为花儿开放是由于春风的吹拂。想问一下,谁又看见春天离去了?离此而去的春天,被飞来的燕子在金色的夕阳中碰上了。
主人端出如此好酒,定能醉倒他乡之客。最后哪能分清,何处才是家乡?
上到半山腰就看见了从海上升起的太阳,在半空中传来天鸡报晓的叫声。
今日生离死别,对泣默然无声;
不会因为游玩而耽误公事,能无拘无束潇洒在山石草木之间游玩的,恐怕只这个职位了。而此地正好离我近,我将从现在开始出游,怎能没有记述?(这是)明万历二十七年二月啊。
注释
【浸(jìn)灌】浸,灌,意思都是“注”。此处指水势浩大。
⑼云沙:像云一样的风沙。
傥:同“倘”,假使,如果。
⑵“清时”句:意谓当这清平无所作为之时,自己所以有此闲情。
萧萧:形容雨声。
24.汲汲:极力营求的样子、心情急切的样子。
⑵蒌蒿:草名,有青蒿、白蒿等种。《诗经》“呦呦鹿鸣,食野之蒿。”芦芽:芦苇的幼芽,可食用。
[5]“弃燕”二句:语出《史记·陈涉世家》:“陈涉太息曰:嗟乎!燕雀安知鸿鹄之志哉!此喻陈伯之有远大的志向。