译文
人生在世,到这里、又到那里,偶然留下一些痕迹,你觉得像是什么?我看真像随处乱飞的鸿鹄,偶然在某(mou)处的雪地上落一落脚一样。
这一天正是端午,人们沐浴更衣,想祛(qu)除身上的污垢和秽气,举杯饮下雄黄酒以驱邪避害。不时的,窗外树丛中黄鹂鸟儿鸣唱声,打破闺中的宁静,打破了那纱窗后手持双凤绢扇的睡眼惺忪的女子的美梦。
离去该怎样离去,留下又该怎样留下。是留下难离去也难,此时怎么办。
大海里明月的影子像是眼泪化成的珍珠。(喻指诗人的悲哀,即使是一个明媚的夜晚,依然想到的是眼泪。)
曾有多少宫女为她搽脂敷粉,她从来也不用自己穿著罗衣。
手里都带着礼物,从榼里往外倒酒,酒有的清,有的浊。
绿苹长齐了片片新叶,白芷萌生又吐芳馨。
高山不辞土石才见巍峨,大海不弃涓流才见壮阔。我愿如周公一般礼贤下士,愿天下的英杰真心归顺与我。
谁说那端午节避邪的五色丝线能救人性命,现在我的魂魄已被这位乐伎勾走,今日怕(pa)是要死在主人家里了!
仰面朝天纵声大笑着走出门去,我怎么会是长期身处草(cao)野之人?
白雁身上雨水未干,翅膀变得沉重,不得不低空飞行;黄鸸的舌头也颇有些生涩(se),不听使唤。
此处虽然萧条了,但是一大早就来此为送别饯行的,并在这里放牧将要远行的马匹。
为何箭射那个河伯,夺取他的妻子洛嫔?
不会因为游玩而耽误公事,能无拘无束潇洒在山石草木之间游玩的,恐怕只这个职位了。而此地正好离我近,我将从现在开始出游,怎能没有记述?(这是)明万历二十七年二月啊。
东方有苍茫大海,沉溺万物浩浩荡荡。
注释
⑵明年:一作“年年”。
178.有莘:国名。爰:乃。极:到。
117.阳:阳气。
39.时:那时
9.霜叶:枫树的叶子经深秋寒霜之后变成了红色。
⑻漫:徒然,白白地。华表语:指向皇上进谏的奏章。华表,又名诽谤木,立于殿堂前。
清夜徂(cú):是说清静的夜晚易逝。徂:消逝,流逝。《长门赋》:“徂清夜于洞房。”