译文
派遣帷车迎你归来,空空而(er)去空空而返。
北方到达幽陵之域。
想到当年友人说同门之谊“坚如磐石”,而今却已荡然无存,虚名又有何用呢?
长年郁结在心中的归思就像含苞待放的花蕾,年年春天一到便被催发开来。
钿头银篦打节拍常常断裂粉碎;红色罗裙被酒渍染污也不(bu)后悔。
太阳早上从汤谷出来,夜晚在蒙汜栖息。
七夕晚上,望着碧蓝的天空,就好(hao)像看见隔着“天河”的牛郎织女在鹊桥上相会。
推举俊杰坐镇朝廷,罢免责罚庸劣之臣。
(此二句写月光之清澈无边,也暗含鱼雁不能传信之意。)
太阳早上从汤谷出来,夜晚在蒙汜栖息。
打扮好了(liao)轻轻问丈夫一声:我的眉画得浓淡可合时兴?
亚相勤于王政甘冒辛苦,立誓报效国家平定边境。
天的中央与八方四面,究竟在哪里依傍相连?
他们的墓被平成耕地了,墓边的松柏也被摧毁而化为禾薪。
文长既然不得志,不被当道看重,于是放浪形骸,肆意狂饮,纵情山水。他游历了山东(齐鲁)、河北(燕赵),又饱览了塞外大漠。他所见的山如奔马、海浪壁立、胡沙满天和(he)雷霆千里的景象,风雨交鸣的声音和奇木异树的形状,乃至(zhi)山谷的幽深(shen)冷清和都市的繁(fan)华热闹,以及奇人异士、怪鱼珍鸟,所有前所未见,令人惊愕的自然和人文景观,他都一一化入了诗中。他胸中一直郁结着强烈的不平奋争精神和英雄无用武之地的悲凉。所以他的诗有时怒骂,有时嬉笑,有时如山洪奔流于峡谷,发出轰雷般的涛声,有时如春芽破土,充满蓬勃的生机。有时他的诗像寡妇深夜的哭声那样凄厉,有时像逆旅行客冲寒启程那样无奈。虽然他诗作的格调,有时比较卑下,但是匠心独运,有大气象和超人的气概。那种如以色事人的女子一般媚俗的诗作是难以望其项背的。徐文长于为文之道有真知灼见,他的文章气象沉着而法度精严,他不为墨守成规而压抑自己的才华和创造力,也不漫无节制地放纵议论以致伤害文章的严谨理路,真是韩愈、曾巩一流的文章家。徐文长志趣高雅,不与时俗合调,对当时的所谓文坛领袖,他一概加以愤怒的抨击,所以他的文字没人推重,名气也只局限在家乡浙江一带,这实在令人为之悲哀!
冷月落沙洲,澄江如彩绢,
在寒山吹着笛子呼唤春回大地,被谪迁的人彼此对望不禁泪湿衣。
为什么唯独我这么苦命,来来去去的好事总也轮不上。
心里遥想着要与佳人成为双飞燕,衔泥筑巢永结深情。
月中仙人垂下双脚?月中桂树多么圆圆!白兔捣成不老仙药,借问一声给谁用餐?
抬头望着孤雁,我在想——托你带个信给远地的人。
注释
⑵撒:撒落。
⑶玉箫金管,用金玉装饰的箫笛。此处指吹箫笛等乐器的歌妓。
②花宫:佛教中,花为6种供物之一。花皆可开敷结实,以譬万行之因皆有成就佛果之能。花之形色相好,可以之庄严法身。花又从慈悲生义,花有柔软之德。花之取义甚丰,因此,寺院多以花装饰,诗中称之为“花宫”。《碧岩录》三十九则曰:“僧问云门:‘如何是清静法身?’门云:‘花药栏。’”
娇尘软雾:这里形容西湖热闹情景。
7.九疑:山名。在湖南宁远县南。
(60)罔象:犹云汪洋。
⑤深辙:轧有很深车辙的大路。
斄(tái):同“邰”,在今陕西省武功县西。