译文
南山乔木(mu)大(da)又高,树下不可歇阴凉。
安放皇帝玉册的石洞前巨大的石门紧闭,隐隐感觉到地底风雷涌起。
处死杨妃也是(shi)玄宗英明决策,不然就会步陈后主亡国后尘。
有新鲜甘美的大龟肥鸡,和上楚国的酪浆滋味新。
二十年来历经沧桑患难相同,今天忽然歧路分别各自西东。
后宫中妃嫔不下三千人,却只(zhi)有她独享(xiang)皇帝的恩宠。
佳人,上天为何赐你如此美丽?让我深深投入无力自拔?当年在夜月里,我们共同醉入一帘幽梦,温柔的春风吹拂着你我。真是无可奈何,往日(ri)的欢乐都伴随着流水远去,绿纱(sha)巾上的香味渐渐淡去,再也听不到你那悦耳的琴声。如今已到了暮春时令,片片残红在夜色中飞扬,点点细雨下着下着又晴了,雾气一片迷迷蒙蒙。我的愁思正浓,忽然又传来黄鹂的啼叫声,一声一声。
夜,无视我的抗拒,准时地来到了。纤云弄巧,今夜的美我不忍享用。也罢,众人皆沉迷于她锦袍缎裳不可企及的魅惑,那么就让我,独驾一叶扁舟,流淌在北海中央,许能寻回昨日你的倩影。我至亲至爱的人哪,你是否看到菱蔓交缠,扯出粉莲涩涩娇羞。它娉娉婷婷,多像你!试图握紧你的我的手落空了。抬头仰叹:璀璨的繁星啊,这良辰美景,亦不过你我想对!哦……那是你吗?手持我送你的妆盒袅娜而至?故人诚不欺我也——!天上人间,你我之恋,弥久恒远……。
何况我曾经堕入胡尘(困陷长安),等到回家,头发已经尽是花白了。
单独飞行的时候就像一片巨大的雪花飘,可是它却可以明察百里以外的毫毛。
慢慢地倒酒来饮,我凭借它来陪伴我的余生。
注释
15、兕(sì):独角犀牛。柙(xiá):关猛兽的笼子。
间隔:隔断,隔绝。
⑩流观:浏览。山海图:带插图的《山海经》。
[4]徐:舒缓地。
(19)灵境:指仙境。