译文
惭愧作你的(de)青云客,三次登上黄鹤楼。
清风时时摇着它的枝条,潇洒终日是多么惬意。
在大沙漠里(li)握雪成团而食,夜里拂去沙土露宿于旷野。
哎,我听说马周客居新丰之时,天荒地老无人赏识。
忽然有一个人大声呼叫:“着火啦”,丈夫起来大声呼叫,妇人也起来大声呼叫。两个小孩子一齐哭了起来。一会儿,有成百上千人大声呼叫,成百上千的小孩哭叫,成百上千条狗汪汪地叫。中(zhong)间夹杂着劈里啪啦,房屋倒塌的声音,烈火燃烧发出爆裂的声音,呼呼的风声,千百种声音一齐发出;又夹杂着成百上千人的求救的声音,救火的人们拉倒燃烧着的房屋时许许的声音,抢救东西的声音,救火的声音。凡是在这种情况下应该有的声音,没有一样没有的。即使一个人有上百只手,每只手有上百个指头,也不能指出其中的任何一种声音来;即使一个人有上百张嘴,每张嘴里有上百条舌头,也不能说出其中的一个地方来啊。在这种情况下,客人们没有不吓得变了脸色,离开座位,捋起衣袖露出手臂,两条大腿哆嗦打抖(dou),几乎要争先恐后地逃跑。
“丰盛的酒席还未撤去,舞女和乐队就罗列登场。
小舟四周的鸡犬难鸣吠,你我船上的粮绝无处谋。
我劝你不要顾惜华贵的金缕衣,我劝你一定要珍惜青春少年时。
有人问我平生的功业在何方,那就是黄州、惠州和儋州。
斑竹枝啊斑竹枝,泪痕点点寄托着相思。楚地的游子啊若想听听瑶瑟的幽怨,在这潇水湘江之上当着夜深月明之时。
石崇的金谷园中初春草色刚刚绿,象是他的一段思归曲。
我客游牛渚山,登高远眺,顿觉心胸开阔(kuo)。高高的然犀亭耸立于此,占尽古往今来多少登临之士的愁闷。采石矶畔的江水如巨鲸般奔腾翻滚,岸上的山岩如猛虎盘距,地势险要,实为阻击敌人的一道天然屏障。当年正是在这里,我军战舰将来犯的金兵彻底击溃,大获全胜。当年的名将温峤平定了苏峻叛乱,屡立战功,曾在牛渚矶燃犀照水。
注释
11、陈力就列,不能者止:能施展自己才能,就接受职位;如若不能,就应辞去职务。陈:施展。就:担任。列:职位。止:不去。
75.夏屋:大屋。夏,同"厦"。
惊:新奇,惊讶。
(12)浸:渐。
【池】谢灵运居所的园池。
⑺千钟(zhōng):极言其多;钟,酒器。
48、七九:七代、九代。
(13)岂:怎么,难道。