译文
云母屏风后面的美人格外娇,京城寒冬已过(guo)却怕短暂春宵。
怎么能忘(wang)记那时,我们两情缱绻,双双携手在回廊里流连。那时百花争艳,月亮明又圆。如今只见暮雨连绵,蜜蜂感到忧愁,蝴蝶感到恨怨。芭蕉对着我的小窗,蕉心正在悠闲地伸展。却又有谁来拘管?我久久地沉默无言,无聊地摆弄着筝弦,弦柱斜行排列如同飞行的大雁都被我的泪水湿遍。我的腰肢一天(tian)天瘦削细小,我的心随同那些柳絮,飘飘悠悠飞向很远很远。
经常涉足偏僻村落,拨开草丛相互来往。
留人留不(bu)住,情人在醉中解缆随着兰舟远去。一只船桨划出碧波漫漫春江路,霎时过尽黄莺啼叫处。渡口上杨柳青青,枝枝叶叶是离情。此地别后书信不要再寄,画楼欢情已化作残云断雨,一场春梦,了封锁痕迹,都是虚幻无凭。
平野上淡淡的烟雾,又送贵族公子而去。花儿仍在哭泣,黄莺寂然无语。芭蕉心缩卷不展,依依杨柳愁思千缕。今夜的雨,一定会化为那相思树,双目所过间,都成前尘故事。不知何时能再相会?饮下(xia)百倍桑落酒,高(gao)唱三叠阳关句,情还未了,渡口边的月已迷蒙了江水。
我的家就在繁华的钱塘江畔,花开花落,任凭岁月流逝。而今燕子又要把美好的春光带走了,在这黄昏时节,纱窗外下起了一阵(zhen)潇潇细雨。
我提着一壶酒,满满地斟上一杯,姑且劝一劝你。
思乡之情、痛苦遭遇很想向人诉说,但有许多难言之隐无法倾诉,只好憋闷在心中,心里万分痛苦,就像车轮在肠子里转动,一股阵阵绞痛。
我抚摩着古松上的萝藤,想和他聊天,他却把高入青云的关门紧闭。
昨夜是谁唱出吴地的歌声,就像万壑之风振响空寂的树林。
谨慎地回旋不前没完了啊,忧郁昏沉愁思萦绕心胸。
已经知道黄泉之路相逼近,想到永别故乡实在心犯难。
红蚂蚁大得像巨象,黑蜂儿大得像葫芦。
魂魄归来吧!
此番一见不如不见,多情不如无情。笙歌散后,醉酒初醒,庭院深深,斜月高挂,四处无声。
金钗留下一股,钿盒留下一半,金钗劈开黄金,钿盒分了宝钿。
将军都护手冻得拉不开弓,铁甲冰冷(leng)得让人难以穿着。
注释
(3)脱然:轻快的样子。萧艾:指杂草。屈原《离骚》:“何昔日之芳草兮,今
⑨暗香浮动:林逋《梅花》诗:“疏影横斜水清浅,暗香浮动月黄昏”。
⒃镜中鸾:指镜背的鸾鸟图案。句谓己不如镜中鸾之频对其人倩影。
池阁:池上的楼阁。
⑵草薰:小草散发的清香。薰,香气侵袭。征辔(pèi):行人坐骑的缰绳。辔,缰绳。此句化用南朝梁江淹《别赋》“闺中风暖,陌上草薰”而成。
④老:残。
(3)及至:表示等到某种情况出现;直至。霁(jì):雨雪之止也。
冉冉:慢慢移动的样子。春无极:春色一望无边。