译文
《竹》李贺 古诗子可(ke)织成《竹》李贺 古诗席送给美丽的姑娘纳凉;也可以裁制成钓竿,钓上大鱼几筐。
靠近天廷,所得的月光应该更多。
偏坐金鞍上从容调好羽箭,不停地射去敌酋无法逃生。朝廷君臣庆功大宴方告终,高高坐在云台上谈(tan)论战功。
“我(圉)听说所谓国家的宝,仅有六方面:圣贤能够掌握和评判万事万物,以辅佐国家的,就(jiu)将他当做宝;足以庇护赐福使五谷丰登的宝玉,使(国家)没有水旱的灾难,就将它当做宝。足以(准确)布告福祸的龟壳,就将它当做宝;足以用来抵御火灾的珍珠,就将它当做宝;足以防御兵乱的金属,就将它当做宝;足以供给财政用度的山林湿地沼泽,就将它当做宝。喧哗吵闹的美玉吗,楚国虽然是野蛮偏远(的国家),不可能将它当做宝的。”
青苍的竹林寺(si),近晚时传来深远的钟声。
孔子向东游历,见到两个小孩在争辩,就问他们在争辩的原因。
闲来征求酒令穷搜经书史籍,酒醉聆听吟咏胜过领略管弦。
裴侍御在水驿升堂,卷起绣帘,把刺(ci)绣的衣服赠送与我。
桐琴象理解我的心思一样,为我发出悲凉的乡音。
居住在人世间,却没有车马的喧嚣。
想尽了办法为博取周郎的青睐,你看她故意地时时拨错了琴弦。
青苍的山峰展列于天际,色彩斑烂如同出自画中。
注释
(2)楚怀王:楚威王的儿子,名熊槐,公元前328年至前299年在位。左徒:楚国官名,职位仅次于令尹。
(21)既:已经,译成现代汉语时也可以用“以后”或“了”来表示。以言:即“以之言”,省去指代作者意见的“之”。
值:碰到。
我亦飘零久:飘零,漂泊。作者康熙五年(1666年)中举,掌国史馆典籍,五年后因父病告归,康熙十五年(1676年)又入京在纳兰性德家教书,两度客居京师,故有飘零异乡之感。
⑻“勤王”句:一作“不敢道远思”。勤王:谓尽力于王事。《左传·僖公二十五年》:“狐偃言于晋侯曰:‘求诸侯莫如勤王。’”