译文
一场春雨后燕子的翅膀上沾着丝丝的雨滴, 土地里(li)散发出一股淡淡的泥土香(xiang)味,里面还混杂着雨滴砸落的花瓣。
现在魏君离开吴县已经三年了,一天,他与我同在内庭,取出这幅《吴山图》给我看,一边欣赏,一边叹息,就命我写篇文章记载这件事情。唉!魏君对于我乡吴县有如此深厚的感情,又怎能使我们吴县百姓忘记他呢!
有空就写诗作曲,来了情绪就在丹阳湖上高唱《白纻词》。
司马相如追求卓文君的千古奇事,后来几乎闻所未闻了。
猪头妖怪眼睛直着长。
这里面蕴含着人生的真正意义,想要辨识,却不知怎样表达。
好风景已经连续多月了,这里的美景是周围所没有的。
一弯秀美的新(xin)月高高悬挂在夜空中。寒夜里,江流澄静,听不到一点波涛的声音,北斗星斜挂在山头。我辗转难眠,心绪不宁,披衣而起,只见窗纸上映现着疏落的几枝梅影。
天色阴沉,月亮隐在海天的那边。
剑术并非万人之敌,防防身的技术,文章倒是四海闻名,罕有人匹敌。
饥饿的老鼠绕着床窜来窜去,蝙蝠围着昏黑的油灯上下翻舞。狂风夹带着松涛,犹如汹涌波涛般放声呼啸;大雨瓢泼而下,急促地敲打着屋顶;糊窗纸被风撕裂,发出呼啦啦的声音,仿佛在自言(yan)自语。
浓郁的香气难以消散啊,到今天还在散发出芳馨。
壮美的和煦之风浩荡在华夏大地上,康盛的帝王之道运途正昌。
到了晋朝建立,我蒙受着清明的政治教化。先前有名叫逵的太守,察举臣为孝廉,后来又有名叫荣的刺史推举臣为优秀人才。臣因为供奉赡养祖母的事无人承担(dan)(dan),辞谢不接受任命。朝廷又特地下了诏书,任命我为郎中,不久又蒙受国家恩命,任命我为太子的侍从。我凭借卑微低贱的身份,担当侍奉太子的职务,这实在不是我杀身所能报答朝廷的。我将以上苦衷上表报告,加以推辞不去就职。但是诏书急切严峻,责备我怠慢不敬。郡县长官催促我立刻上路;州县的长官登门督促,比流星坠落还要急迫。我很想奉旨为皇上奔走效劳,但祖母刘氏的病却一天比一天重;想要姑且顺从自己的私情,但报告申诉不被允许。我是进退两难,十分狼狈。
我曾读过慧远公的小传,其尘外之踪永使我怀念。
儒生哪比得上游侠儿,下帷苦读就算到了白头又有什么用!
这种情况不改变,不拟回头望故乡。庭院里霜满地,月亮已过了小楼。
回想不久以前,为了抗击元军,我曾经摆脱敌人严密的监视坐了小船,经过海路,到南方举起抗元的大旗。虽然后来失败被俘,但我决心要象蔺相如痛斥秦王、诸葛亮吓退司马懿那样,英勇顽强地同敌人斗争到底,保持崇高的民族气节。这样想着,我再也难以入睡。周围是那么寂静,只有秦淮何上的孤月,在默默地陪伴着我啊。
注释
(17)值: 遇到。
⑴秀发:枝叶繁茂,花朵盛开。语出《诗·大雅·生民》:“实发实秀。”
⑶玉箫金管,用金玉装饰的箫笛。此处指吹箫笛等乐器的歌妓。
故老:年老而德高的旧臣
18. 物力:指财物,财富。
5、已诺必诚:已经答应人家的事情,一定要兑现。