译文
忽然他发现有一座山峰向上升,于(yu)是在对比之下,知道那不动的山,才是真山。
元康二年五月十八日那天,我坐在车上向西开始了征途,从京都洛阳前往(wang)长安。这时我叹息着说:古往今来(lai)的历史,确实是太久远了!广远而又令人感到恍惚,从开天辟地时混沌一气而产生了天,地,人三才。所谓三才,就是天,地,人的大道。只有寿命和禄位,才称得起是最宝贵的。寿命有长有短,禄位有顺畅和阻滞(zhi),这种现象连鬼神也无法预定,连圣贤也无法预期。
唉!外形庞大好像有德行,声音洪亮好像有能耐,(老虎)当初(chu)(如果说)看不出驴的本领,老虎即使凶猛,(但)多疑、畏惧,终究不敢猎取驴子 。如今像这样的下场,可悲啊!
驱车出了上东门,回头遥望城北,看见邙山墓地。
时间于不知不觉中过去(qu),回头一看已是满天烟(yan)云。
长安虽然仅一水渺然相隔,却如何能驾车而返呢?
我喜欢为雄伟的庐山歌唱,
共诉相思,柔情似水,短暂的相会如梦如幻,分别之时不忍去看那鹊桥路。只要两情至死不渝,又何必贪求卿卿我我的朝欢暮乐呢。
回望来时走的山间小路,山林苍苍茫茫一片青翠。
人生自古以来有谁能够长生不死?我要留一片爱(ai)国的丹心映照史册。
注释
136.璜(huáng)台:玉台。成:层。
④笮(zuó):竹子做的绳索,西南少数民族用以渡河。这里指维系船的绳索。
(17)携:离,疏远。
⑻“不知”二句:鹓雏是古代传说中一种像凤凰的鸟。《庄子·秋水》:“惠子相梁,庄子往见之。或谓惠子曰:‘庄子来,欲代子相。’于是惠子恐,搜于国中三日三夜。庄子往见之,曰:‘南方有鸟,其名为鹓雏。……发于南海而飞于北海,非梧桐不止,非练实不食,非醴泉不饮。于是鸱得腐鼠,鹓雏过之,仰而视之曰:吓!今子欲以子之梁国而吓我邪?’”李商隐以庄子和鹓雏自比,说自己有高远的心志,并非汲汲于官位利禄之辈,但谗佞之徒却以小人之心度之。
⑶包羞忍耻:意谓大丈夫能屈能伸,应有忍受屈耻的胸襟气度。
絮:棉花。
走:逃跑。