译文
你我咫尺之间,却不可相亲,我好像一只被(bei)抛弃的鞋子。九卿高(gao)官从朝廷而来,乘着五马豪华大车。
在后妃居住的幽深的房里;灯光照着绘有图画的屏风,屏风上的山色一片浓绿,显得格外古雅庄重。听见冰冷的夜雨敲打芭蕉声,惊断了房里她的好梦;醒来看见攀龙香炉的香烟,在绣花缎被上空飘升。失去了皇帝的恩(en)宠啊,她已久住长信宫中,帷帐里萧条凄冷;原来的椒殿闲置无用,门儿关锁冷冷清清。
头发白了而恬然自乐,不问他事;眼睛里只有天上自由漂浮的白云。
听说你在家乡旧相识很多,罢官回去他们如何看待你?
西山终年积雪,三城都有重兵驻防;南郊外的万里桥,跨过泱泱的锦江。
既然决心闯荡天下建功立业,离(li)别家常便饭何须叹息怨尤。
暖暖的雨,暖暖的风,送走了些许冬天的寒意。柳叶长出了,梅花怒放了,春天已经来了。端庄的少妇,也被这春意撩拨起了愁怀。爱侣不在身边,又能和谁把酒论诗呢?少妇的泪水流下脸颊,弄残了搽在她脸上的香粉。
数千载春秋变幻,数百载风雨飘摇,春草还生,秋风乍起……
昔者烈士击玉壶而悲歌,以倾吐吐心之踌躇,而惜其暮年将至。而今我三杯老酒下肚,拔剑对舞秋月,硕慨高咏,想起今后的日子,不觉使人涕泪滂沱!想当年初接诏书之时,侍宴宫中,御筵上举杯朝贺,颂扬万乘之主,九重之内,嘲弄王公权贵于赤墀之上。朝见天子曾屡换飞龙之马,手中挥舞着御赐珊瑚玉鞭。我像东方朔一样,好像是天上的谪仙下凡,大隐于朝堂之内,而世人不识。我又像西施一样笑颦皆宜,大得君王恩宠。而丑女们却东施效颦,愈学愈丑。当是之时,我的得意和高兴,而今日却不同了。君王虽(sui)仍爱蛾眉之好,但无奈宫中妒女谗毁。我即使是西施一般的美人,也无法在宫中立足了。
马上要回归布山去隐居,逸兴高入云天。
五月的天山雪花仍在飘洒,看不见花朵开放只有刺骨的严寒。
到处都欠着酒债,那是寻常小事,人能够活到七十岁,古来也是很少的了。
谁能爱我高尚(shang)的品格和情调?却都喜欢时下正流行的俭妆。
甪里先生、夏黄公、东园公和绮里季如今在哪里?只有山上的萝藤依然茂密。
注释
儿息:同子息、生子;息:亲生子女。又如:息子(亲生儿子);息女(亲生女儿);息男(亲生儿子)
(14)黄门:宫中官署名,职责是以百物供奉天子。所以宫中另外也有画工。
17去死肌:去除腐肉。去,去除。死肌,死肉,腐肉。
15、断不:决不。孤:辜负。
吐:表露。
[42]绰:绰约,美好。
(4)弊:破旧