译文
当世的风气轻视美丽的容颜，贝齿轻启的微笑为谁而发呢？
王翱的一个(ge)女儿，嫁给京城附近的一个官员为妻。王翱的夫人非常疼爱女儿，每次要女儿回家，女婿坚持不放走。他愤怒地对妻子说：“你的父亲是选拔官吏的长官，把我调到京城做官，那么你可以整天陪侍你的母亲。况且调动我轻易得就像振(zhen)落树叶，有什么可吝啬的呢？”于是女儿将想法告诉了(liao)母亲，夫人在当天准备了酒菜，跪着禀告王翱，王翱非常生气，拿起几案上(shang)的器具打伤了夫人，出门去，坐马车住到朝房里，十天后才回家，女婿最终没有被调职。
可笑的是竹篱外传来灯笼笑语--
人死陪葬不是礼义之举，况且还是用他的忠信良臣！
为什么呀为什么？越是消愁愁更多！终日徘徊在水堂帘下，把一双愁眉紧锁。六幅的长裙拖曳在池边，缓缓的脚步荡起水上碧波。看着那满池的疏雨，正无情打着圆圆的嫩荷。
北斗七星高挂在西楼，寂寞的金屋只有萤火流动。月光即使照到长门宫殿，恐怕在凄凉的深官后院，也只是会生出许多哀愁。
被对方多情带来的痛苦的折磨，精神不振，简直像度过一年时光似的。夫妻二人跑遍长廊，还各自独坐回廊，已是“月笼云暗重门锁”的深夜。
往事都已成空。屈原忧国的忠魂无法飞到楚王官。我试将绿丝帕染满血泪，暗暗装封。可是江南如此辽阔，上哪儿寻觅一只鸿雁，为我捎信飞入九重宫。
被我的话所感动她站立了好久；回身坐下再转紧琴(qin)弦拨出急声。
只有牡丹才是真正的天姿色，到了开(kai)花的季节引得无数的人来欣赏，惊动了整个长安城。
昔日石人何在，空余荒草野径。
你既然已经为了我死，我独自一人又怎会苟活？
元丰六年十月十二日夜晚（或公元1083年十月十二日夜，可不译），（我）脱下衣服准备睡觉时，恰好看见月光照在门上，（于是我就）高兴地起床出门散步。想到没有和我一起游乐的人，于是（我）前往承天寺寻找张怀民。怀民也没有睡，我们便一同在庭院中散步。月光照在庭院里像积满了清水一样澄澈透明，水中的水藻、荇菜纵横交错，原来是竹子和柏树的影子。哪一个夜晚没有月光？（又有）哪个地方没有竹子和柏树呢？只是缺少像我们两个这样清闲的人罢了。
我宿在明月照着碧溪的黄山下，听了也罢却原在松林间弹着的琴。
歌声钟鼓声表达不尽你的情意，白日马上就要落在昆明池中。
《北山》王安石 古诗把浓郁的绿色映照在水塘，春水悄悄地上涨；直的堑沟，曲折的池塘，都泛起粼粼波光。
青海湖上乌云密布，连绵雪山一片黯淡。边塞古城，玉门雄关，远隔千里，遥遥相望。
注释
（34）花枝：比喻陈圆圆。
⑵舍：居住。并州：即今太原一带。十霜：一年一霜，故称十年为“十霜”。
19. 于：在。
刳肠患：言龟虽通灵性，也难免自己要被人杀掉的祸患。
匹夫：普通人。
存，生存，生活。