译文
身佩雕羽制成的金仆姑好箭,
京城大道上空丝雨纷纷,它像酥油般细密而滋润,远望草色(se)依稀连成一片,近看时却显得稀疏零星。
归乡的梦境总是短得可怜,碧水蓝天却宽阔无(wu)边,我(wo)凭倚小窗极目远眺,均匀处淡淡的秋山,也如(ru)同美人皱眉含着幽怨。飞往吴地的大雁啊,请你给我传达一下思归的心(xin)愿。阊门外杨柳荫下的几间小屋,惹得我梦绕魂牵,每时每刻都在思念。
陛下圣寿三干岁,稳坐庙堂之上,但须高歌汉高祖的大风歌:“安用猛士兮守四方!”
征人去(qu)辽阳已经多年,如今什么音信都没有。佳人正在慢拨慢弹着琴,表达着心中的郁结,她的伤心泪(lei)沾湿了那美丽的长睫,她技艺超群,将《梁州》曲演奏得哀(ai)彻云霄。千古事,如一场云飞烟灭。贺老再也没有消息,沉香亭北的繁华也从此风光不再。当音乐(le)弹到这里,真让人伤心欲绝。
云间五色的喜鹊,飞鸣着从天上飞来。
口红染双唇,满嘴淋漓赤。
恰好遇到秋风吹起,它把自己的羽翼破坏藏拙起来
夜深了我孤独难眠,便又披衣起床拿起了桐琴。
父亲把我的名取为正则,同时把我的字叫作灵均。
你不要下到幽冥王国。
形势变不比当年邺城之战,纵然是死去时间也有宽限。
我很惭愧,你对我情意宽厚,我深知你待我一片情真。
回来吧。
注释
⑻梨花:酒名。作者原注云:“其俗,酿酒趁梨花时熟,号为‘梨花春’。”案此二句写杭州的风俗特产:夸耀杭州产土绫“柿蒂”花色好,市民赶在梨花开时饮梨花春酒。
⑺挺出:杰出。立登要路津:很快就要得到重要的职位。
<20>“罔”,与“网”字同,法网。“少”,稍略,略微。
③南斗:星宿名,在南天。
人吃人:《草木子》:“元京饥穷,人相食。”
雁足:雁足传书,代指信使。见《汉书·苏武传》。