译文
深秋时节,梧桐树下,辘轳金井旁(pang),落叶满地。树木入秋而变,人见秋色而愁。手扶百尺垂帘,眼望窗外细雨,旧愁之上又添新愁。
壮士愤(fen)凯不已,雄风顿时横生。
再次来到苏州,只觉得万事皆非。曾(zeng)与我同来的妻子为何不能与我同归(gui)呢?我好像是遭到霜打的梧桐,半生半死;又似白头失伴的鸳鸯,孤独倦飞。
跟随孙子仲,平定陈、宋(两国)。不允许我回家,(使我)忧心忡忡。
人到晚年渐觉美好情怀在衰消,面对鸾镜惊看红颜已暗换。想当年曾因多病害怕举杯,而如今却唯恐酒杯不满。
那凄切的猿声,叫得将我满头的白发郡成了纷乱的素丝。秋涌河畔的树丛中多产白猿,其跳跃飞腾如一团白雪。
明知道死别(bie)最后一次见面,贫贱夫妻怎么不怜她饥寒。
停下船吧暂且借(jie)问一声,听口音恐怕咱们是同乡。
夕阳落了,白沙更亮,天空倒映水中;水波摇,石影动,流水回旋萦绕。
绿杨丛里,秋千上下飞舞。画秋千:装饰美丽的秋千。
贵妃真是一枝带露牡丹,艳丽凝香,楚王神女巫山相会,枉然悲伤断肠。请问汉宫得宠妃嫔,谁能和她相像?可爱无比的赵飞燕,还得依仗新妆!
后羿怎样射下九日?日中之乌如何解体?
注释
车箱入谷:《太平寰宇记》:“车箱谷,一名车水涡,在华阴县西南二十五里,深不可测。祈雨者以石投之,中有一鸟飞出,应时获雨。”
(17)之:代词,代诸葛亮。
46、袒右:露出右臂(做为起义的标志)。
蹻(jué)草鞋。
(10)葵藿:葵是向日葵;藿是豆叶。
⑥蒲稗(bài败):菖蒲和稗草。这句是说水边菖蒲和稗草很茂密,交杂生长在一起。
5.丛菊两开:杜甫此前一年秋天在云安,此年秋天在夔州,从离开成都算起,已历两秋,故云“两开”。“开”字双关,一谓菊花开,又言泪眼开。他日:往日,指多年来的艰难岁月。