译文
岸(an)边都城仿佛在水面(mian)浮动,水天相接波涛滚滚荡云空。
放眼中原,满目疮痍,河山不复繁荣如旧,周颐情结大伤。
早到梳妆台,画眉像扫地。
叛将康楚元、张嘉延非法弄兵,窃取荆州。北落星的光彩明亮闪耀,战争胜利在望;南征猛将密集如云,气势如雷。靠近天的长剑像闪电一样地挥动,直斩长鲸,劈开海水。我看到楼船这样壮阔,就像王浚当年率领军队从三蜀东下,直取吴国,接受了吴军的投降的景象。扬兵开战,虎旗张扬,杀声震天,江中顿时白浪翻滚,犹如银屋。指挥的将军身居玉帐之内,在河魁星的方位设置(zhi)军帐。紫髯若戟,头冠崔嵬,十分威武雄壮。天子驾临,细柳营开,细柳治军严谨,纪律严明。才知道灞上的队伍,就像孩子们在做游戏,很容易受到敌人的袭击。羌笛横吹《阿亸回》曲子,月光笼罩下的戍楼中吹起《落梅》。将军舞起长剑,壮士呼声震天。军队得胜庆功,演奏献凯之曲时,功臣的画像能被画在未央宫的麒麟台上。
飞腾的水珠散发彩色霞光,水沫在巨石上沸腾。
如今,悄悄的私语声又传来耳畔。
通往云台的栈道,一直伸向高深难测的幽冥之处,
陛下圣寿三干岁,稳坐庙堂之上,但须高歌汉高祖的大风歌:“安用猛士兮守四方!”
满载着一船的秋色,行驶在广阔平展的江面上。行船被风浪所阻,微风吹起鳞鳞波浪,泛起波光。明日风向转为顺风更加好,那么今夜露宿又有什么关系呢?水中的宫殿像是在演奏霓裳羽衣曲,当到达岳阳时,准定在岳阳楼上观赏湖光山色。
一天,猫头鹰遇见了斑鸠,斑鸠问它:“你将要(yao)到哪儿去?”
“占卦要靠掌梦之官,上帝的命令其实难以遵从。”
寂居异乡,平日少有人来往,阶前长满了青苔,那一片绿意和秋天的红叶在迷蒙雨色、朦胧夜月的笼罩下变得黯淡模糊,雨夜的凄寒、月色的冷清,又哪里比得上乡愁的磨人呢?
我(在楼上)悠闲地翻看道教书籍慵懒着没有起身,隔着水晶帘看(你在妆台前)梳头。著压(一种织布工艺)的红罗总是追逐时髦新颖的花样,绣着秦吉了(一种类似鹦鹉的鸟)花纹的纱布染着酒曲一样的嫩色。
我也很想(xiang)去隐居,屡屡梦见松间云月。
灯下写了无数封情书,但想来想去找不到传递的人。即使(shi)想托付鸿雁传信,可是已是秋末了,时间太晚了。
蟋蟀哀鸣欲断魂,
随嫁的汉宫侍女暗中垂泪,行走在大漠上的返国者频频回首。
注释
③钏(chuàn):用珠子或玉石穿起来做成的镯子。
⑤分流水:以水的分流喻人的离别。古乐府《白头吟》:“蹀躞御沟上,沟水东西流。”
⑷杳(yǎo):昏暗、遥远,没有尽头。
⑶微路,小路。
故国:家乡。
《霍光传》:载于《汉书》,传末有“然光不学无术,暗于大理”之语。
⑹断:断绝。