译文
鱼是我所喜爱的,熊掌也(ye)是我所喜爱的,如果这两种东西不能同时都得到的话,那么我就只好放弃鱼而选取熊掌了。生(sheng)命(ming)是我所喜爱的,道义也是我所喜爱的,如果这两样东西不能同时都具有的话,那么我就只好牺牲生命而选取道义了。生命是我所喜爱的,但我所喜爱的还有胜过生命的东西,所以我不做苟且偷生的事;死亡是我所厌恶的,但我所厌恶的还有超过死亡的事,所以有的灾祸我不躲避(bi)(bi)。如果人们所喜爱的东西没有超过生命的,那么凡是能够用来求得生存的手段,哪一样不可以采用呢(ne)?如果人们所厌恶的事情没有超过死亡的,那么凡是能够用来逃避灾祸的坏事,哪一桩不可以干呢?采用某种手段就能够活命,可是有的人却不肯采用;采用某种办法(fa)就能够躲避灾祸,可是有的人也不肯采用。由此可见,他们所喜爱的有比生命更宝贵的东西(那就是“义”);他们所厌恶的,有比死亡更严重的事(那就是“不义”)。不仅贤人有这种本性,人人都有,只不过有贤能的人不丧失罢了。
二十年来历经沧桑患难相同,今(jin)天忽然歧路分别各自西东。
严森险峻惊心动魄下马拜,沿着松柏小径直奔神灵宫。
我独自靠在危亭子上,那怨情就像春草,刚刚被清理,不知不觉又已长出来。一想到在柳树外骑马分别的场景,一想到水边与那位红袖佳人分别的情形,我就伤感不已。
农夫停止耕作自在逍遥啊,就怕田野变得荒芜起来。
下床怕蛇咬吃饭又怕毒药,潮气与毒气相杂到处腥臊。
可以四海翱翔后,(你)能将它怎么样?
反复沉吟,双足为之踯躅不前,被佳人深沉的曲调所感动。
不让娇嫩可爱的鲜花落到碧绿的青苔上。
半梳着云鬓刚刚睡醒,来不及梳妆就走下坛来,还歪带着花冠。
一再解释说:“酒味之所以淡薄,是由于田地没人去耕耘。
纵有六翮,利如刀芒。
注释
81.降省:下来视察。
⑺夙:早。公:公庙。
郁:植物名,唐棣之类。树高五六尺,果实像李子,赤色。薁(yù):植物名,果实大如桂圆。一说为野葡萄。
虑:思想,心思。
欣然:高兴的样子。
起:飞起来。