译文
往日意气风发豪华风流的一代人物都不见了,只有荒草露水沾湿着游人的衣服。
有人问他说:“为什么(me)你不用自己的脚去试一试呢?”
呵,我这颗心不再与春花一同萌发;
征行逢此佳景(jing),惊喜之情顿生。自觉春思渺然,赏心自得,其中佳趣,莫可言传(chuan)。
现在各地(di)的军阀(fa)官僚一个个如同吃人的野兽——猰貐,阴险残暴。我却(que)是驺虞样的猛虎,羞与合流,目前形势危险如同焦原——周围(wei)深渊高千丈而方圆才几十米,我却可以象姜太公和俪食其一样,斡旋处置游刃有余。别看他们力可拔山的外表,我要去除他们却只需要两三个桃子,知道晏婴杀公孙接、田开疆,古冶子等三人的故事吗?其关键是要利用他们之间的矛盾,别硬碰硬的乱整。我可是去探过安禄山的虚实,他手下根本没有象剧孟一样的智谋之士,匹夫一个,根本成不了什么大事。
新交的朋友遭到浇薄世俗的非难,故旧日的老友又因层层阻隔而疏远无缘。
登上北芒山啊,噫!
因此圣明的君主统治世俗,要有主见像独自在转盘上制造陶器一样,而不被讨好奉承的话牵着鼻(bi)子走,不因众说纷纭而改变主张。所以秦始皇听信了中庶子蒙嘉的话,因而相信了荆轲,而暗藏的匕首终于出现了;周文王出猎于泾水渭水之间,得到吕尚同车而回,从而取得了天下。秦轻信左右而灭亡,周任用素不相识的人而成王。为什么?因为文王能跨越卷舌聱牙的羌族语言,使不受任何局限的议论发表,自看到光明正大的道理。当今君主陷在阿谀奉承的包围之中,受到妃妾近侍的牵制,使思想不受陈规拘束的人才与牛马同槽,这就是鲍焦所以愤世嫉俗的原因。
去年看菊花我和您告别,今年听到蝉叫我又返回。
你我无心攀附,奸佞诽谤忠臣;
任它满天冰霜惨惨凄凄,松树的腰杆终年端端正正。
王孙啊,回来吧,山中险恶不可久留居!
闲来征求酒令穷搜经书史籍,酒醉聆听吟咏胜过领略管弦。
早听说你将要来此地与我相见,我到西楼眺望几度看到明月圆。
我唱歌月亮徘徊不定,我起舞影子飘前飘后。
请你下马来喝一杯酒,敢问朋友你要去何方?
注释
263. 过谢:登门拜谢。
残夜:夜将尽之时。
135. 观望:怀着犹豫的心情,观看形势的变化。
〔27〕指似:同指示。
3.颠狂:放荡不羁。颠,即“癫”。