译文
司农曹竹虚说:他的族兄从歙县去扬州,途中经过朋友家(jia)。此时正是盛夏时节,此兄停下行程坐到友人书屋中,觉得这间屋子十分惬意凉爽。天(tian)色晚时想要住在这里,友人说:“这里有(you)鬼,晚上不能住在这里的。”此人不管,强要住下。深夜,有东西从门缝间慢慢进入,像(xiang)夹带的纸一样薄。进入房间后,便逐渐展开化为人的模样,原来是个女子。曹兄完全不怕。那女子忽然披散了头发吐出了长舌,变成吊死鬼的样子。曹笑着说:“同样是头发,只是有些凌乱;同样是舌头,只不过稍稍长了些,有什么(me)好怕的?”那鬼忽然又把自己的头摘下来放到桌子上。曹又笑着说:“有头的我尚且不怕,何况你这没有头的东西!”鬼的招数出尽了,便一瞬间消失了。待到曹从扬州回来,再次住到这里,深夜,门缝再次有东西蠕动。刚露出它的脑袋,曹便唾骂到:“又是那个倒霉的东西吗?”鬼竟然没有进去。
走出大门向着东方张望,老泪纵横,洒落在征衣上。
而我如卫公之鹤,有兴登上卫懿公的车轩,而谬得封赏。
暖风软软里
那些人把半匹红纱和一丈绫,朝牛头上一挂,就充当炭的价钱了。
啊,哪一个能传达我的意见,问一个问题,在你们一家人中间:
横江的铁锁链,已经深深地埋于江底;豪壮的气概,也早已付与荒郊野草。傍晚的天气渐渐转凉,这时的天空是那样的明净,月光毫无遮拦地洒满秦淮河上。
小寒时节,勉强吃一点饭,靠着乌几,席地而坐,乌几已经破旧,缝了很多遍了,头上戴着褐色的帽子。春来水涨,江河浩漫,所以在舟中漂荡起伏犹如坐在天上云间;身体衰迈,老眼昏蒙,看岸边的花草犹如隔着一层薄雾。见蝶鸥(ou)往来自由,各得其所。站在潭州向北直看长安,像是在望天上的白云,有一万多里,蓦然生愁。
暮色苍茫,更觉前行山路遥远。天寒地冻,倍觉投宿人家清贫。
但水上的石桥和水边的红塔旧色依然。
战马行走在那碎石道上,四蹄磨出鲜血洒在路间。
邻居闻讯而来,围观的人在矮墙后挤得满满的,无不感慨叹息。
土门关深沟高垒防守坚严,杏园镇天险足恃偷渡实难。
花从树上默默地落下,水依然各自无情地流淌到池中。
漫跨着金鞍,权贵们犹叹芳踪难寻,谅也不信这书斋里别有春景。
远送你从这里就要分别了,青山空自惆怅,倍增离情。什么时候能够再举杯共饮,昨天夜里我们还在月色中同行。各郡的百姓都讴歌你,不忍心你离去,你在三朝为官,多么光荣。送走你我独自回到江村,寂寞地度过剩下的岁月。
(在这里)左右还有另两座高台,台上有龙凤的金玉雕像。①
假如在这晶莹月色中泛舟,王子猷雪夜访友的潇洒又岂能比拟!
微风阵阵,河水泛起层层波浪,渔灯微光在水面上散开,河面好象撤落无数的星星。
赤骥终能驰骋至天边。
注释
⑹中庭:庭院中间。
⑥百度:各种法令、法度。
(10)“添”,元本作“雕”。
⑧濯鳞:这里代指壮士。
⑧傅玄诗:“皎皎濯清辉。”《月赋》:“隔千里兮共明月。结联本之。”胡应麟曰:杜有太巧类初唐者,如“委波金不定。照席绮逾依”,有太纤近晚唐者,如“雨深荒院菊,霜倒半池莲”。
[25]太息:叹息。
③下兵:出兵。三川:指当时韩国境内黄河、伊水、洛水三水流经的地区,在今河南省黄河以南、灵宝市东部一带。