译文
翻腾喷涌泉水边,我去采下水中芹。诸侯君子来朝见,看那旗帜渐渐近。他们旗帜猎猎扬,鸾铃传来真动听。三(san)马四马驾大车,远方诸侯已来临。
去年看菊花我和您告别,今(jin)年听到蝉叫我又返回。
一年年过去,白头发不断添新,
信陵君为侯嬴驾车过市访友,执辔愈恭颜色愈和。
莫非是情郎来到她的梦中?
近来却祸事连连,天怒人怨,以往事业如流水消失。
所以我不会(hui)也不可能把它赠送(song)给您。
何况我曾(zeng)经堕入胡尘(困陷(xian)长安),等到回家,头发已经尽是花白了。
象敲金击玉一般发出悲凉的声音。
就算天气晴朗,没有一丝雨意,走入云山深处,也会沾湿衣裳。
我所思念的美人在汉阳,想追随(我)所思念的人,但陇阪迂回险阻(阻我难至汉阳)。侧身向西望(wang)眼泪沾湿了衣裳。美人送给我貂襜褕。(我)以什么来报答呢?(我有)明月珠。但是道路遥远使我徘徊不进,犹豫不决,为何(我)总是不能绝念,总是愁闷郁结呢?
门前石阶铺满了白雪皑皑。
都随着人事变换而消失,就像东流的江水,一去不回。
恍惚中看见松树活动起来,疑是要来扶我,于是我用手不耐烦的推推松树说:“走开走开!”。
失意潦倒,携酒(jiu)漂泊江湖,沉湎于楚灵王喜好的细腰女子和赵飞燕的轻(qing)盈舞姿。扬州十年的纵情声色,好像一场梦,醒悟回头,却在青楼女子这中落得一个薄情的名声。
你不要下到幽冥王国。
站在骊山上我四处张望,(雄伟瑰丽的)阿房宫已被付之一炬,当年奢侈的场面现在到哪里去了呢?只见衰草萧疏,水波旋绕。到现在那些遗恨已消失在烟雾弥漫的树林中了。(想想)自周、齐、秦、汉、楚等国至今。那些战胜了的国家,都化作为了土;(那些)战败了的国家,(也)都化作为了土。
注释
⑤ 啮(niè):同“嚼”,啃、咬。原作“齧”。
⑷孤舟:孤独的船。
14.余韵徐歇:余音慢慢消失。韵,这里指声音。徐,慢。
[22]栋:指亭梁。
⒁自:一作“坐”。罗绮:本指罗衣,此代指穿罗绮之美女。
⑽楚筵(yán)辞醴(lǐ):汉代穆生仕楚元王刘交为中大夫。穆生不喜欢饮酒,元王置酒,常为穆生设醴。元王死,子戊嗣位,初常设醴以待。后忘设醴。穆生说:“醴酒不设,王之意怠。”遂称病谢去。这里是指李白在永王璘邀请他参加幕府时辞官不受赏之事。李白在《经乱离后天恩流夜郎忆旧游书怀赠江夏韦太守良宰》诗中说:“半夜水军来,寻阳满旌旃。空名适自误,迫胁上楼船。徒赐五百金,弃之若浮烟。辞官不受赏,翻谪夜郎天。”“梁狱”句:汉代邹阳事梁孝王,被谗毁下狱。邹阳在狱中上书梁孝王,力辩自己遭受冤屈。后获释,并成为梁孝王的上客。这里是指李白因永王璘事坐系浔阳后力辩己冤。
(13)实:种子。函:含。斯:乃。活:活生生。
(9)季孙︰鲁国大夫;曾子受其赐箦,非礼也。