译文
前面的(de)道路啊又远又长，我(wo)将上上下下追求理想。
况且一个人的学习，如果不是有志于大的方面，即使学了很多又有什么用呢？苏辙这次来，对于山，看到了终南山、嵩山、华山的高峻；对于水，看到了黄河的深广；对于人，看到了欧阳公；可是仍以没有谒见您而为一件憾事。所以希望能够一睹贤人的风采，就是听到您的一句话也足以激发自己雄心壮志，这样就算看遍了天下的壮观而不会再有什么遗憾了。
鲜红浑圆的红豆，生长在阳光明媚的南方，春暖花开的季节，不知又生出多少？
昨晚我裙带忽然松弛解开，早晨又看见蟢子双双飞来。
蒲生在我的池塘里，它的叶子繁荣而茂盛。如果依靠你行仁义，还不如我自知自己的能力。众口铄金，我受到人的谗言毁伤，使你疏远了我，与我别离。每次想到你离开我的时候，我就常常独自悲苦难过。想见你一面，这种思念是如此强烈，以致情感郁结心中，伤了心脾。思念你常常令我痛哭满面，夜夜无法安睡。请你不要因为豪贤的缘故，丢弃以前自己的所爱；不要因为鱼肉而丢弃葱与薤；更不要因为麻枲卑贱而弃捐菅与蒯。自你离开我后，我出门感到苦愁，入(ru)门亦感到苦愁。边地(di)多悲风，树木在悲风中哀鸣，像是在诉说我心中无限的爱恨。
皇宫内库珍藏的殷红玛瑙盘，婕妤传下御旨才人将它取来。
早知潮水的涨落这么守信，
回忆汴京往昔的繁华，万里山河都属于帝王之(zhi)家。奢华的宫殿园林，弦管笙琶的声音日夜不断。
岂知隐居草泽的人，腰里有着锋利的龙泉；
“有人在下界，我想要帮助他。
当年象后羿飞箭射雀无目，如今不操弓疡瘤生于左肘。
几阵齐飞的旅伴，全部回到了塞上，
（他说）“你家那个地方现在已是松树柏树林中的一片坟墓。”
岸边的杨柳青翠茂盛，野鸟在那里藏其行踪。鸥鹭站在溪边觅食与世无争。近在咫尺的钟山被云雾遮盖，时隐时现显得朦朦胧胧。对着水面整理我的乌纱帽，水中可以看到我两(liang)鬓稀疏花白的倒影。故乡被金人占领，我的心情为此悲伤沉重，可无奈我人远在天涯无力可用。时光如梭，几日未来春天就已过尽，原来含苞欲放的桃花，眼下竟然已经残败凋零。
和尚秘演和曼卿交往最久，也能够将自己遗弃在世俗之外，以崇尚气节为高。两个人相处融合毫无嫌隙。曼卿在酒中隐身，秘演则在佛教中隐身，所以都是奇男子。然而又都喜欢做诗自我娱乐。当他们狂饮大醉之时，又唱又吟，又笑又叫，以共享天下的乐趣，这是多么豪迈啊！当时的贤士，都愿意跟从他们交游，我也常常上他们家。十年间，秘演北渡黄河，东到济州、郓州，没有遇上知己朋友，困顿而归。这时曼卿已经死了，秘演也是又老又病。唉！这两个人，我竟看到了他们从壮年而至衰老，那么我自己也将衰老了吧！
注释
38、于：对于。于……：介宾短语后置，译时提前作状语。
⑻长安：这里用京城指代朝廷和皇帝。
(7)详：周备，全面。廉：狭窄，范围小。
栗烈：或作“凛冽”，形容气寒。
（17）得：能够。
⑶潸然泪下：《三国志·魏书·明帝纪》裴注引《汉晋春秋》：“帝徙盘，盘拆，声闻数十里，金狄（铜人）或泣，因留于霸城。”
6、纶巾：有青丝带的帽子。羽扇纶巾是魏晋时代“儒将”的服饰。
会当：终当，定要。