译文
《吴都赋》说:“户藏烟浦,家具画船。”只有吴兴才有这种繁华的景致。吴兴春游的壮观场面,西湖也不能相比。已酉这一年,我和萧时父在城南处一边载酒一边划船,归来于是写下此词(ci)。江面上荡着双桨划来一只小船,我忽然发现,船上的人(ren)好像是我昔日恋人。她正在用团扇轻轻地去迎接那些飞来飞去的杨花,她的眼神,真是楚楚动人。春光渐渐去远,沙洲自然变绿,又添几声悦耳的鸟鸣。遥想当年,在繁华如锦的扬州路,我如杜牧年少时放荡寻欢。往事早已成烟,思念也无用处。
冠盖里已名不副实,不再与现在的情形相称(cheng)了;章华台也只能代称旧日的台榭。
持有宝弓珧弧套着上好的扳指,前去把那巨大的野猪射猎追赶。
与君王一起(qi)驰向云梦泽,赛一赛谁先谁后显本领。
现在才知道此种演奏技艺其他地方是没有的,人间做很多事都是靠一双巧手而为。
谁知误管了暮春残红的情事,到处登山临(lin)水竟耗费我多少春泪。金杯美酒,此刻只求痛深举杯,直把落花看尽,人生在世,青春短暂,有多少欢乐,还能有几次陶醉!
青山、屋舍、坟墓、田地、曲折的流水和家乡的相同,没有什么区别,但我不能忍受(shou)梦中醒来听到杜鹃凄苦的鸣叫声。
相交到老还要按剑提防,先贵者却笑我突然弹冠。
可叹那离宫幽室实在空旷寂寞,金丝鸟般的娇躯总也见不到阳光。
关西地区来的老将不胜悲愁,驻马倾听笛声不禁老泪横流。
梅花虽然俏丽,但并不炫耀自己,只是为了向人们报告春天到来的消息。等到百花盛开的时候,她将会感到无比欣慰。
具有如此盛大的美德,被世俗牵累横加秽名。
晋文公没有找到他,便用绵上作为他的祭田。说:“用它来记下我的过失,并且表彰善良的人。”
看太阳,怕它马上落山,举起酒杯喜得明月。
晶莹如玉的美酒掺和蜂蜜,斟满酒杯供人品尝。
(孟子)说:“您不要对百姓认为您是吝啬的感到奇怪。以小(的动物)换下大(的动物),他们怎么知道您的想法呢?您如果痛惜它没有罪过却要走向死亡的地方,那么牛和羊又有什么区别呢?”
浓郁的香气难以消散啊,到今天还在散发出芳馨。
函谷关西战鼓号角正响,一颗将星坠落渭水之滨。
因怀念你我对婢仆也格外恋爱,多次梦到你我便为你焚纸烧钱。
注释
⑸肃肃:严正的样子。功:工程。
⑥“何处无芳草”句:谓春光已晚,芳草长遍天涯。《离骚》:“何所独无芳草兮,尔何怀乎故宇?”
[15]侈:轶;超过。
徊徨:徘徊、彷惶的意思。
⑤首:第一。
(5)清庙:即祖庙,因其肃穆清静,故称。
[20]弃身:舍身。
拂水飘绵:柳枝轻拂水面,柳絮在空中飞扬。行色:行人出发前的景象、情状。
①男声欣欣女颜悦:此句运用了互文手法,不可解为只有男子才欢欣地喊叫,只有女子脸上才露出了笑容。其实无论男女,他们的声音,他们的容颜,都显露出喜乐自得的样子。