译文
欧阳修开始在滁州任职,自号为醉翁,晚年更改(gai)为六一居士。他天性刚直不阿,见义勇为,即使有陷阱在前(qian)(qian)面,都一往无前即使身受其害都不回头。即使被贬低多次,(他的)志向也一样(yang)不变。
除夕夜高堂上明烛放光芒,喝杯美酒再欣赏一曲觱篥。
环绕穿越里社丘陵,为何私通之人却生出令尹子文?
征人去辽阳已经多年,如今什么音信都没有。佳人正在慢拨慢弹着琴,表达着心中的郁结,她的伤心泪沾湿了那美丽的长睫,她技艺超群,将《梁州》曲演奏得哀彻云霄。千古事,如一场云飞烟灭。贺老再也没有消息,沉香亭北的繁华也从此风(feng)光不再。当音乐弹到这里,真让人伤心欲绝。
有情风从万里之外卷潮扑来,无情时又送潮返回。请问在钱塘江上或西兴渡口,我俩共赏过几次夕阳斜晖?用不着仔细思量古今的变迁,一俯一仰的工夫,早已物是人非。谁像我东坡苏老。白首之年,淡忘了仕进的机会。
寂静孤单的春天将进入晚春,然而我却悲伤忧愁,万物兴盛,显出万物的自私。
不要说从山岭上下来就没有困难,这句话骗得前来爬山的人白白地欢喜一场。
游子生活寄托主人,言语行动必须察言观色。
恍惚中看见松树活动起来,疑是要来扶我,于是我用手不耐烦的推推松树说:“走开走开!”。
一清早我就对镜梳妆,妆成后却又忍不住犹豫徘徊。
这是我心中追求的东西,就是多次死亡也不后悔。
晚上恋人相会在花前月下,可很快就结束了,痛恨那些阻止我们的理由。酒醒之后,美梦断了,花儿谢了,月亮也有些黯然失色。
凄凄切切不再像刚才那种声音;在座的人重听都掩面哭泣不停。
注释
1.币:帛,古代通常用作礼物。这里指诸侯向盟主晋国进献的贡品。
岂尝:难道,曾经。
终朝:从早到晚。
[7]姑苏之台:姑苏台,在今苏州城西南。据传是春秋末期由吴王阖闾、夫差两代君主所建,工程浩大。越灭吴,被焚毁。
14.泉,指酿泉,泉水名,原名玻璃泉,在琅邪山醉翁亭下,因泉水很清可以酿酒而得名。
桓大司马:桓温(312-373年),字元子,东晋明帝之婿,初为荆州刺史,定蜀,攻前秦,破姚襄,威权日盛,官至大司马。吴衡照《莲子居词话》说:“白石《长亭怨慢》引桓大司马云云,乃庾信《枯树赋》,非桓温语。”
⑹短楫:小船桨。