译文
那百尺高的红楼,正临着宽阔的大路。不管(guan)黄昏还是清晨,楼外总传来轻雷似的车声。窈窕的佳人啊,孤独地(di)凭倚着楼畔的阑干,无聊中把路上的行人一个个细数。
黄鹂翻飞在(zai)阳光下高高地横过昆明池,又迎着风斜看着细柳展翅飞翔。
在苹草萋萋的洲渚外面,远山在暮色里就要收敛他的眉峰。俯仰凭吊平(ping)山堂的人间遗迹,叹息欧、苏两位仙翁已然(ran)远逝。眼前没了当时的杨柳,只是从前的烟雨,磨灭了几位英雄。且唱响一声孤啸,我又将匹马启程,在西风凄紧的天地间。
“魂啊归来吧!
为何(he)纣王亲受天罚,殷商命运仍难挽救?
青山、屋舍、坟墓、田地、曲折的流水和家乡的相同,没有什么区别,但我不能忍受梦中醒来听到杜鹃凄苦的鸣叫声。
唉呀,我那几个情投意合的伙伴,怎么能到年老,还不再返回故乡?
黄昏时的庭院,纤月当空,两人情话绵绵,醉意也渐渐消减。现在,情人已长久未来相会,不知那人心,是真情?还是假意?旧恨新欢,旧情新怨,交织在一起,说不清,理还乱。有谁能见到我忧伤思念,长夜难眠,脸上红泪涟涟,浸湿了珊瑚枕函。
猛虎蹲立在我的眼前,吼啸声震山谷,苍崖好像会崩裂一般。
和煦春日也难消穷途遗恨,耿耿胸中永怀着捧日忠心。
白天用金丸射落飞鸟(niao),夜晚入琼楼醉卧。伯夷、叔齐是谁?何必独守首阳山,挨饿受冻。
甪里先生、夏黄公、东园公和绮里季如今在哪里?只有山上的萝藤依然茂密。
谁说无心就能逍遥自在,其(qi)实也像反覆无常的小人。
山崖从人的脸旁突兀而起,云气依傍着马头上升翻腾。
如果时运不济,就跟我去练金丹吧。
天色渐晚,它在湘江边凄凉鸣叫,使归家的船只行人悲愁之至。
黑发忽然变成了白发,赤心已经化作冷灰。
红叶片片沉醉于动人的秋色,碧溪潺潺在夜里弹奏起琴弦。
注释
⑸郭:古代城墙有内外两重,内为城,外为郭。这里指村庄的外墙。斜(xiá):倾斜。因古诗需与上一句押韵,所以应读xiá。
故——所以
尽:看尽。
⑥玲珑:精巧貌。骰(tóu)子:博具,相传为三国曹植创制,初为玉制,后演变为骨制,因其点着色,又称色子;为小立方体块状,六个面上分别刻有从一到六不同数目的圆点,其中一、四点数着红色,其余点数皆着黑色。这骰子上的红点,即被喻为相思的红豆。
重(chóng)崖半没(mò):写山中落叶堆积,万木凋零的情状。
(6)王羲之(321—379):字逸少,东晋人,官至右军将军,会稽内史,世称王右军。他是古代有名的大书法家,世称“书圣”。苟伯子:南朝宋人,曾任临川内史。著有《临川记》六卷,其中提到:“王羲之尝为临川内史,置宅于郡城东南高坡,名曰新城。旁临回溪,特据层阜,其地爽垲(kǎi,地势高而干燥),山川如画。今旧井及墨池犹存。”
《洛阳陌》李白 古诗:亦名“洛阳道”,古乐曲名。属横吹曲辞。