译文
孤舟遥遥渐远逝,归思不绝绕心曲。
融融燃起之炬火,浩浩犹如是春风。熊熊洪炉之烈焰,照破沉灰色的天。
丈夫只看见新人欢笑,哪里听得到(dao)旧人哭泣?
想到这邦小人不讲信义,恐怕出于嫉妒把它摧毁。
弃杖命人备行装,暂别田园相离去。
高声唱一首渔歌喝一樽酒,一个人在这秋天的江上独自垂钓。
分垄培植了留夷和揭车,还把杜衡芳芷套种其间。
半山腰喷泄云雾迷迷茫茫,虽(sui)然有绝顶谁能登上顶峰。
江岸远处,平平的沙滩,夕阳照着归路(lu),归路上晚霞灿烂。一只孔雀临水自赏,敞开的翠尾七彩斑斓。路上的脚步似把它惊动,谁知它认得行人开屏依然。
就像当年谢安东山高卧一样,一旦时机已到,再起来大济苍生,时犹未为晚也!
浩渺寒江之上弥漫着迷蒙的烟雾,皓月的清辉洒在白色沙渚之上。入夜,我将小舟泊在秦淮河畔,临近酒家。金陵歌女似乎不知何为亡(wang)国之恨黍离之悲,竟依然在对岸吟唱着淫靡之曲《玉树后庭花》。英译(yi)
绫罗的衣服虽已穿坏,但以前的余情尚在,令我缅怀留恋。可是不知旅行在外的游子,是谁让他把初衷改变。一春以来,因为离愁别恨而满怀愁怨,也懒得抚筝调弦。还有那两行因闲愁而伤(shang)心的眼泪,滴落在那宝筝的面前。
注释
慊慊(qiānqiān) :空虚之感。淹留:久留。上句是设想对方必然思归,本句是因其不归而生疑问。
78.曼:长。睩(lu4录):眼珠转动。
⒃兰渚:生有兰草的小洲。
⑷平沙:平坦广阔的沙漠、大漠。绝:没有。人烟:住户的炊烟,泛指有人居住的地方。
并州:古代地名,生产锋利的刀剪。
⑼韩之师:韩地的战争,指秦晋韩原之战。
(70)阴人走报——阻止别人报急讯。走,跑。
12.蹇(jian3简):发语词。淹留:滞留。