译文
游(you)说万乘之君已苦于时间不早,快马加鞭奋起直追开始奔远道。
听说从这里去蜀国的道路,崎岖艰险自来就不易通行(xing)。
听说要挨打,对墙泪滔滔。
又像风吹枯桑老柏沙沙响,还像九只雏凤鸣叫啾啾啼。
扶桑西端的树枝遥对山峡的断石,弱水东来的影子紧接长江的流水。
叽叽啾啾分明是烟霞中羽光翻浪,影影绰绰兀立在乔木上百凤朝凰。
饮宴送行的有万人之多,帐蓬遥遥相望。
葛藤缠绕绵绵长,在那大河(he)河湾旁。兄弟骨肉已离散,叫人爹爹心悲凉。叫人爹爹心悲凉,他也哪里会赏光。
太阳每天由东到西运行,时间日(ri)益流逝。河川日夜流逝,一(yi)去不返,真是可悲。短短的光阴从不停留,尺寸的波浪怎能够自动回流?岁月的逝去和到来犹如弓箭那样迅速。久远的生命很少人能够达到,能活到百岁的本来就很少。人的容颜每天都在凋谢,人的体力和精神也无缘无故地自动消耗着。生命本就难以停留,寿命本就难以延长,人活在人世间,不过是瞬间而逝的事情。即使对此怨愤不平也无济于事,因为这是自然的规律。只恨我还没有建立功名,不能留名史册(ce)。趁着年岁还没有到晚年的时候,唱一曲长歌来表达自己的情志。
汉朝帝位转移是因为运气,诸葛亮也难以复兴,但他意志坚决,因军务繁忙而鞠躬尽瘁。
举起长袖在面前拂动,殷勤留客热情大方。
鲧将身躯化为黄熊,巫师如何使他复活?
传话给春光,让我与(yu)春光一起逗留吧,虽是暂时相赏,也不要违背啊!
时值深秋,胡人多放火烧(shao)山,一处处山头上的野火在寒冷的天气里静静地燃烧着;有时秋雨绵绵,雨点打在山上,溅起湿湿的烟雾,笼罩着山头。
飞逝的时光,请您喝下这杯酒。
注释
(1)楚之同姓:楚王族本姓芈(mǐ米),楚武王熊通的儿子瑕封于屈,他的后代遂以屈为姓,瑕是屈原的祖先。楚国王族的同姓。屈、 景、昭氏都是楚国的王族同姓。
⑸晚岁:晚年。唐杜甫《羌村》诗之二:“晚岁迫偷生,还家少欢趣。”邻舍:邻居。《后汉书·陈忠传》:“邻舍比里,共相压迮。”
⑼移来:从市上买来移栽。一作“迁来”。
⑨四王:指夏禹、商汤、周文王和周武王。
⑥欻:忽然,突然。
流光:流动的光彩或光线。翻译