译文
我居在高楼的深闺中,春(chun)光已经迟晚。长日里百无聊赖,连梳头匀面也很慵懒。忽然听到外面鸦啼莺啭,立刻引起我新愁无限。记得那一年,我和他花前隔雾遥遥相见,一见倾心而把情意暗传。他更是情意绵绵,在我的角枕上题写诗篇,我拔下金钗去换回美酒,我们对斟对饮,寻乐追欢,陶醉在这长满青苔的深院。
谁能爱我高尚的品格和情调?却都喜欢时下正流行的俭妆。
为什么春风竟然容不得这些,惊走了莺黄又吹折数枝花。
你不深入了解我的忠心,反而听信谗言对我发怒。
在酒席筵边,唱的是小令,我见到了玉箫。银灯(deng)把她映照,只一曲轻歌,便显出妩媚娇娆。在歌声中醉倒,谁能认为遗憾产生(sheng)悔恨懊恼,歌声停歇了,带着余音归来,酒意还不见微消。
邻居朋友经常来我这里,谈谈过去的事情,人人畅所欲言;
山上有挺拔的青松,池里有丛生的水荭。没见到子充好男儿啊(a),偏遇(yu)见你这个小狡童。
壶遂说:“孔子的时代,国家没有英明的国君,下层的贤才俊士得不到重用,孔子这才写作《春秋》,流传下这部用笔墨写成的著作来判明什么是礼义,以代替周王朝的法典。现在,您太史公上遇英明的皇帝,下有自己的职守,万事已经具(ju)备,都按着适当的顺序进行着,太史公所论述的,想要说明什么宗旨呢?”
仙人为我抚顶,结受长生命符。
手里都带着礼物,从榼里往外倒酒,酒有的清,有的浊。
陶潜隐居避开尘世的纷争,
当年长城曾经一次鏖战,都说戍边战士的意气高。
只有造访了这幽幽的山谷,才知道什么叫静者安闲。
注释
107. 可以:助动词。
269.吴光:吴公子光,即阖庐。争国:指阖庐对楚国发动的战争。
200.穆王:周穆王,西周第五代国君。巧梅:善御。梅,通“枚”,马鞭。
斥:指责,斥责。
⒀边让:后汉人,有才能文。蔡邕荐之于朝廷,但没被重用。此句以边让、蔡邕的关系比喻作者与韩愈的关系。
④掣曳:牵引。
(49)狼藉:杂乱,不整洁。画眉阔:唐代女子画眉,以阔为美。
⑸郭:古代城墙有内外两重,内为城,外为郭。这里指村庄的外墙。斜(xiá):倾斜。因古诗需与上一句押韵,所以应读xiá。
⒏炎火千里:据《玄中记》载,扶南国东有炎山,四月火生,十二月灭,余月俱出云气。