译文
驰聘疆场、转战南北是为了报答皇上对我的信任,南北江畔和北方边关的花草都笑我一(yi)生忙忙碌碌。一年三百六十日,我都是带着兵器骑着战马在疆场上度过(guo)的。
一阵阵轻冷的晚风,夹着城楼上画角凄厉的嘶鸣,把我吹醒。夜幕降临,重门紧闭,更显得庭院中死一般的寂静。正心(xin)烦意乱、心绪不宁,哪料到那溶溶的月光,把邻院中荡秋千的少女倩影送入我的眼里。
在花园里是容易看出时节的变化的,其中最使人惊异、最能标志时节变化的就是梅花。
春风吹起柳絮,酒店满屋飘香,侍(shi)女捧出美酒,劝我细细品尝。
春山之中,树木繁茂芬芳,然空无一人,花儿自开自落(luo),一路上鸟儿空自鸣啼。
玩书爱白绢,读书非所愿。
铺开小纸从容地斜写行行草草,字字有章法,晴日窗前细细地煮水、沏茶、撇沫,试着品名茶。
花草不对春风的爱抚表(biao)示感谢,落叶也不对秋风的凋(diao)残表示埋怨。
金粟轴的古筝发出优美的声音,那素手拨筝的美人坐在玉房前。
把你的诗卷在灯前看,诗读完了灯也快灭了而天还没有亮。
如同囚犯般寄居外地也许会耽误终生。
怎样游玩随您的意愿。
注释
若 :像……一样。
8.顾:四周看。
②妆晃:谓样子难看。引申为出丑之意。
⑸愁颜与衰鬓:《全唐诗》校:“一作衰颜与愁鬓”。
⑶淮上有秋山:言淮上风光可恋,伸足上“不归去”之意。
(48)嫛婗(衣尼yīní)——婴儿。这里引申为儿时。
(15)天将以夫子为木铎:语出《论语·八佾》。木铎,木舌的铃。古代发布政策教令时,先摇木铎以引起人们注意。后遂以木铎比喻宣扬教化的人。
33.芎藭:今通常叫作“川芎”,香草名,其根可以入药,有活血等作用。昌蒲:水草名,根可入药,气香。
11.暧暧(ài):昏暗,模糊。