译文
不必在往事沉溺中低吟。
言辞贵于白璧,一诺重于黄金。
厨房里有出不完的(de)腐败肉,库房里有用不尽而绳串朽坏的钱。
月光静静洒下,凉爽(shuang)透过衣襟,格外宜人;月亮(liang)高高地悬挂天空,空自对着我挂满泪痕的脸,竟无动于衷。
千问万问,总不肯说出自己姓名,
但水上的石桥和水边的红塔旧色依然。
月亮化为五条白龙,飞上了九重云天。
晚上洞庭湖畔停宿的无数大(da)雁,还没等到天亮就都急切地往北飞。
野草野花蔓延着淹没古道,艳阳下草地尽头是你征程。
木兰决定替代父亲去服役,喂饱了马后著上戎(rong)装踏上行程。换掉了华丽的闺阁衣裳,洗净了铅华的妆饰。纵马赶赴军营,豪壮地提携着宝剑(注:干将是古剑,此(ci)处借用为宝剑。)早晨停马在雪山之下,傍晚借宿在青海湖的旁(pang)边。夜晚三更突袭了燕地部族的胡虏,抓住了于滇的酋长。(注:此二句为互文)。将军(应(ying)是木兰)得胜荣归,士卒返回故乡(xiang)。
夜来肆虐着暴雨狂风,把西园的芳菲一扫而空。
披着刺绣的轻柔(rou)罗衣,色彩华丽却非异服奇装。
手里玩赏着奇丽的彩石,面对着潺潺的溪水观赏。绕着寺旁那弯弯的小径,探寻着绚丽多姿的野山花。
注释
11.香泥:芳香的泥土。
①赤阑桥:又称赤栏桥,赤红栏杆的桥,在安徽合肥城南。香街:指各种香气混杂的繁华街市。
10.沅:即沅水,在今湖南省。澧(lǐ):即澧水,在今湖南省,流入洞庭湖。芷(zhǐ):即白芷,一种香草。
(18)不重生男重生女:陈鸿《《长恨歌》白居易 古诗传》云,当时民谣有“生女勿悲酸,生男勿喜欢”,“男不封侯女作妃,看女却为门上楣”等。
[31]勒:刻。贞珉:指碑石。
⒄脱兔于处女:起初像处女一样沉静(使敌方不做防备)然后像逃跑的兔子一样突然行动,使对方来不及出击,这里指老鼠从静到动的突变。
(4)帝女:可能指尧、舜的女儿。仪狄:人名。晋张华《博物志》称系禹时人,善造酒。