译文
登高远望天地间壮观景象,
甘美的(de)玉液琼浆,如果惠予我这样的好友畅饮,
商汤降临俯察四方,巧遇赏识贤臣伊尹。
房兵曹的这一匹马是产自大宛国的名马,它那精瘦的筋骨像刀锋一样突出分明。
把我的诗篇举荐给百官们,朗诵(song)着佳句,夸奖格调清新。
华山峥嵘而崔嵬,是何等的壮伟高峻呀!
昨天夜里春雨纷纷,天明时阵阵寒气相侵,偏又想起远征戍边的他,很久很久未收到边关的信。
心灵已然寂静无欲了,不会再为外物所动。这一生漂泊不定,好似无法拴系的小船。
今晚我听你弹奏琵琶诉说衷情,就像听到仙乐眼也亮来耳也明。
即使是映照绿水的珊瑚也没有石榴的绿叶滋润。
让我们的友谊像管仲和乐毅一样在历史上(shang)千载传名。
为何壮年奋厉勇武,能使他的威名远布?
天的法式有纵有横,阳气离散就会死(si)亡。
《易经》中的《泰》卦说:“上下(xia)交好通气,他们的志意就和同。”那《否》卦说:“上下阴隔,国家就要灭亡。”因为上面的意图能够通到下面,下面的意见能够传到上面,上下成为一个整体,所以叫做“泰”。如果下面的意见被阻塞,不能传到上面;上下之间有隔膜,虽然名义上有国家,裨上却没有国家,所以叫做“否”。
国家代代都有很多有才情的人,他们的诗篇文章以及人气都会流传数百年(流芳百世)。
注释
⑴灞(bà)上:又作“霸上”,古代地名,位于今陕西西安东,因地处灞陵高原而得名,为作者来京城后的寄居之所。
⑸玉堂:玉饰的殿堂,宫殿的美称,这里暗指朝廷。
76.鲮(líng)鱼:神话中的怪鱼。《山海经·海内北经》载:“姑射国在海中,属列姑射……陵鱼人面、手足、鱼身,在海中。”
(7)嘻:赞叹声。
⑻社:古二十五家为一社。白狗:一作“白雉”。
得:取得,获得,文中是找到的意思。
⑶哑哑:乌啼声。吴均《行路难五首》:“唯闻哑哑城上乌。”