译文
就像是传来沙沙的雨声;
牛郎织女每年秋天七夕之日尚能团聚,可是我与妻(qi)子团聚之时却不知在何日。
分别后我也曾访过六桥故地,却再也得不到(dao)关于佳人的任何信息。往事如烟,春花枯萎,无情的风风雨雨,埋葬香花和美(mei)(mei)玉。
道路险阻,向西而行,山岩重重,如何穿越?
河边芦苇密又繁,清(qing)晨露水未曾干。 意中之人在何处?就在河岸那一边。
微微的秋风正在细细吹拂,梧(wu)桐树叶正在飘飘坠下。初尝香醇绿酒便让人陶醉,在小窗之前一枕酣眠浓睡。紫薇和朱槿在秋寒里凋残,只有夕阳映照着楼阁栏杆。双燕到了将要南归的季节,镶银的屏风昨夜已微寒。
秋雨使丛丛紫菊颜色浓淡均匀,金风吹拂片片红蕉叶飒飒有声。
夜幕降临,倏忽间清风吹散了薄烟,在窗棂竹帘之外,渐渐升起了一轮明月。因畏路途杳杳更忧人心未合,即使能结同心,恐不能同处一地。
野鸦(ya)不解孤雁心情,只顾自己鸣噪不停。
如果我们学道成功,就一起携(xie)手游览仙山琼阁。
不见钱塘苏小小,独处寂寞又一秋。
如此良辰,平生得遇几十次?平展香茵。斟一卮美酒,再一次吹奏起欢乐的音调。红烛映照盛大的筵席,千万不要来迟。
注释
语;转告。
37、遣:派送,打发。
置:放弃。
长门:即长门宫,地址在今陕西长安县东北。《汉书.东方朔传》:窦太主献长门园,武帝更名为长门宫。武帝陈皇后失宠后,退居此宫。
(17)华阳巾:道士所戴的头巾。
②潺潺:形容雨声。
116、弟兄:这里偏指兄。
暗用《楚辞 招魂》:“湛湛江水兮上有枫,目极千里兮伤春心。”浦上:水边。《九歌 河伯》:“送美人兮南浦。”因而此句隐含离别之意。
奉:供奉。土木:指泥塑木雕的偶像。