译文
感伤国事,不(bu)禁涕泪四溅,鸟鸣惊心,徒增离愁别恨。
当年英雄豪杰争雄的赤壁还在,而如今只有我这样的蓑翁在此垂钓。
心绪伤感惆怅又逢上(shang)(shang)草木摇落凋零,我再也不愿听到这萧瑟的秋风。
鸱鸟在枯桑上鸣叫,野鼠乱拱洞穴。
刚好握满手的纤细的腰肢,刚好成年了岁数。不解风流之事的她刚刚出嫁,把头上的双丫髻挽成云髻。第一次学着打扮严肃(su)之妆,像用画笔画出的、雕塑家雕塑出的美好的身材,(想到男女相恋和云雨之事)脸上表现出一种既怕且羞的情意来。每一举手投足都非常妩媚可爱。
先生(指陶渊明)已经醉醺醺的了,需要家中童子的搀扶(才能不跌倒)。一旦有诗句成诵就记录下来,没有美酒可以喝了就重新赊一笔账(买酒),想要唱几句山野的音乐的曲调(净化心灵),凡俗之事(指追求功名富贵等)请不要再提。问青色的苍穹借来月亮留驻松林之间,陪伴着度过这佳景良辰。这时候长安城里是温暖如梦的春日,有多少英雄豪杰,到了明天在铜镜之中就会发现发丝如雪,即使戴上了乌纱帽也难以遮掩。星一般小的县令也难舍弃,到晚年一场空只能抱恨遁入寺舍。还不如趁现在还没有低眉折腰,赶快效法陶渊明辞官隐归,落一个美名:“靖节”。
在今晚月圆的秋夜,恰与老友王处士相遇,更有穿梭飞舞的萤火虫从(cong)旁助兴。
上天对一切都公正无私,见有德的人就给予扶持。
我宿在明月照着碧溪的黄山下,听了也罢却原在松林间弹着的琴。
天的法式有纵有横,阳气离散就会死亡。
注释
(7)风:此处指怀念对象的风采。
北斗:星座名。由七颗星排成像舀酒的斗的形状。
⑥维:是也。参(shēn申):星名,二十八宿之一。昴(mǎo卯):星名,二十八宿之一,即柳星。
⑴河南:唐时河南道,辖今河南省大部和山东、江苏、安徽三省的部分地区。
⑾推求——指研究笔法。
15.西宫:皇帝宴饮的地方。
凌云霄:直上云霄。