译文
记得去年的今夜,我们在月明花娇的万树丛中举杯欢饮,一同进入醉乡。而今年今夜,只有我一个停立江边,心情无比惆帐。月色朦胧,长堤昏昏暗暗,岸上垂柳摇曳的阴影遮住了停靠江边的小船。
兄弟(di)从军姊妹死家道已经破败;暮去朝来我也渐渐地年老色衰(shuai)。
他们灵光闪闪显示神灵,巫咸又告诉我不少佳话。
和(he)老友难得见了面,痛快地畅饮一杯酒。
追求却没法得到,白天黑夜便总思念她。长长的思念哟,叫人翻来覆去难睡下。
风中的柳絮残飞到水面化作浮萍,河泥中的莲花虽然刚劲果断,但是它的茎却依然会丝丝萦绕不断。别离时拈一花瓣赠与对方,记念以前的事情。
等(deng)到九(jiu)九重阳节(jie)到来时,再请君来这里观赏菊花。
丘迟拜上:陈大将军足下,(一向)安好,万分荣幸。将军的英勇是全军之首,才能也是应世的豪杰。您摈弃(庸人的)燕雀小志(及时脱离了齐国),仰慕(贤能的)鸿鹄高飞的远大抱负(而投奔了梁王)。当初(您)顺应机缘,(改换门庭),碰上了贤明的君主梁武帝,(才)建立功勋,成就事业,得以封爵称孤,(一出门)有王侯们乘坐的(装饰华丽的)车子,拥有雄兵,号令—方,又是多么雄壮、显赫!怎么一下子竟成了逃亡降异族的(叛逆),听见(胡人的)响箭就两腿发抖,面对着北魏的统治者就下跪礼拜,又(显得)多么卑劣下贱!
痛惜我生不逢时啊,遇上这乱世纷(fen)扰难以药救。
生命托付与造化,内心恬淡长安闲。
伤心惨目。这种鲜明对比所产生的艺术效果,无形中会激起读者对贵族少爷的憎恶和愤慨。
教化普及广大人民,德政恩泽昭彰辉映。
他的部分都来吊唁他,他的死震动了北方地区。
注释
6.土断而川分:土路中断,出现分流的河水。
(26)钟仪幽而楚奏兮:指钟仪被囚,仍不忘弹奏家乡的乐曲。《左传·成公九年》载,楚人钟仪被郑国作为俘虏献给晋国,晋侯让他弹琴,晋侯称赞说:“乐操土风,不忘旧也。”
踯躅:欲进不进貌。
(10)聿云:二字均语助词。莫:古“暮”字。岁暮即年终。
⑽生生:孳生不绝,繁衍不已。