译文
月亮出山了,群山一片皎洁如玉,夜静了,连古松也停止了啸吟。
红霞般的脸蛋印着枕痕,一觉刚刚醒来,衣冠零乱也懒得去整。彩屏内水墨丹青透着冷意,但见丽人紧锁眉头,盈盈泪珠打湿脸上(shang)脂粉。白昼漫长庭(ting)院深深,燕儿双飞嬉戏在风帘(lian)露井。可恨身边没有(you)一个人,能陪她诉说相思深情,近来衣带宽松得叫人惊心。
回想起昔曰的欢会依旧激情似火,只可惜已成旧事花残(can)叶落。昨夜栖息在树上斜枝的雌鸟声声悲鸣把我从梦中惊醒望着银河吹歌。
彼此不(bu)同心怎能配合啊,我将要远去主动离开他。
冬日的残寒散尽,小雨过去,已到了清明之后。花间的小径聚敛着残余的落红,微风吹过池沼萦绕起新的波绉,小燕子在庭院门窗间穿飞,飘飞的柳絮沾上了衣襟两袖。正是一年中最美妙的时候,夜晚连着白昼。令人感到滋味(wei)深厚,真个是浓似醇酒。
美貌虽然也相近,纺织技巧差得多。
将军神勇天生,犹如天上麒麟的后代,敌人如同洞里的蝼蚁一般,怎么能逃走呢?
早上的霜露刚刚附着在青绿的树林上,视野中故国也早是一片凄凉之景。地上的落叶渐渐积累,树上的叶子也纷纷欲坠落,门前荒芜,路径悄悄。渭水秋风起,洞庭湖波涌,几次暮秋了。想来重重叠叠的山上已经落满树叶,千峰尽是万木凋零之景,山上的路,没有人可以到。
耀眼的剑芒像青蛇游动,鞘上的花纹如浮起绿色的龟鳞。
先前那些辛勤种桃的道士如今那里去了呢?前次因看题诗而被贬出长安的我——刘禹锡又回来了啊!
月亮仿佛与江水一起流失,黎明前的江岸与沙洲寒气凝结。
从南山截段竹筒做成觱篥,这种乐器本来是出自龟兹。
太阳出来云雾散尽不见人影,摇橹的声音从碧绿的山水中传出。
注释
我亦飘零久:飘零,漂泊。作者康熙五年(1666年)中举,掌国史馆典籍,五年后因父病告归,康熙十五年(1676年)又入京在纳兰性德家教书,两度客居京师,故有飘零异乡之感。
(4)食:吃,食用。
②清铅素靥:喻水仙花白瓣。靥:笑窝。
⑹远客:漂泊在外的旅人。
20.罢(pí)池:山坡倾斜的样子。下文“陂陀”亦此意。