译文
轮台城头夜里吹起号角,轮台城北旄头星正降落。
门前车马喧腾,有(you)乘着朱轮金鞍的贵宾经过。他说他从朝廷(ting)而来,回归故乡,见到故乡的人感到亲切。我赶紧呼唤自己的小儿子打扫中堂招待客人,坐在一起共同谈论(lun)人生的悲辛。我们相对而坐,桌上的两觞酒还没饮尽,暂时停下酒杯就泪流满面了。我哀叹自己漂泊万里,已经三十年过去了。可怜我的半生,空谈王霸之略,却始终没有得到过朝廷的重用,从没做过朝廷重员。我的雄剑空藏在玉匣之中,已经很久没有用过了;兵书上浮满了灰尘,也好久没有人听我谈论这些用兵之策了。在朝廷中没有人和我的意见相同,我只得一样流离到湘水之滨。真正懂得我的知己,多已是泉下之人了。生来苦于百战,在征战中死去的人太多太多了,死去之后可以与万人做邻居。北风扬起胡沙,掩埋了周秦两朝。运势尚且如此,何况是在茫茫苍穹间渺小的世人?心里无限伤感凄怆,又能说什么呢?就让一切顺其自然,存亡随从天意吧。
野地狐狸毛蓬松,往来出没深草丛。役(yi)车高高载征人,驰行在那大路中。
傍晚去放牛,赶牛过村落。
陛下圣寿三干岁,稳坐庙堂之上,但须高歌汉高祖的大风歌:“安用猛士兮守四方!”
我那些旧日的朋友都音信杳然,居官卑微,空度了几多年华。你的节操直追先贤,你雄浑的诗文的当世最好的。
君臣(chen)相顾,泪湿衣衫,东望京都心伤悲,信马由缰归朝堂。
风流倜傥之士命中注定要颠簸一生,一定要有幽默自嘲的性(xing)格才相得益彰。
我不能够携带天下人一起去避暑,又怎能忍心独自一个,到那儿去逍遥徜徉?
只有关山的冷月,伴随你孤苦凄凉。
何必去寻找世外的仙境,人世间就有美好的桃源。
忽然听到《悲风》的曲调,又好像是《寒松》的声音。
注释
卒卒:同“猝猝”,匆匆忙忙的样子。
⒀离落:离散。
⑤瘢(bān):疤痕。
④怜:可怜。
[6]九疑:即九疑山,在今湖南宁远县境内。
⑸筝(zhēng):乐器,十三弦。