译文
想当初我自比万里长城, 立壮志为祖国扫除边患。到如今垂垂老鬓发如霜, 盼北伐盼恢复都成空(kong)谈。
地头吃饭声音响。
醉舞纷纷散满绮席(xi),清歌袅袅绕飞尘梁。
一条代水不能渡过,水深无底没法测量。
恶鸟肝脑涂地,仁杲魂魄飞散。
驱车出了上东门,回头遥望城北,看见邙山墓地。
正是换单衣的时节,只恨客居异地,光阴白白地 流逝。祈求春天暂留片刻,春天匆匆归去就像鸟儿飞离,一去无痕迹。试问蔷薇花儿今何在?夜里一场急风骤雨,埋葬了南楚倾国的佳丽。花瓣儿像美人的钗钿堕地,散发着残留的香气,凌乱地点缀着桃花小路,轻轻地在杨柳街巷翻飞。多情人有谁来替落共惋惜?只有蜂(feng)儿蝶儿像媒人使者,时时叩击着窗槅来传递情意。东园一片静寂,渐渐地草木繁盛茂密,绿荫幽暗青碧。环绕着珍贵的蔷薇花丛静静徘徊,不断地唉声叹气。蔷薇伸着长枝条,故意钩(gou)着行人的衣裳,仿佛牵着衣襟期待着倾叶话语,表现出无限地离情别情。拾一朵小小的残花,在头巾上勉强簪起。终究不像一朵鲜花戴在美人钗头上颤动、摇(yao)曳,向人俏媚地斜倚。花儿呵,切莫随(sui)着潮水远远逝去。惟(wei)恐那破碎的花儿,还写着寄托相思的字,如何可以看出来呢?
我虽遇上好时候,惭愧的是不能树立美好的名誉和节操。到了赵国却不是去排忧解难,到了燕国也没有达到游说的目的。
红叶片片沉醉于动人的秋色,碧溪潺潺在夜里弹奏起琴弦。
每曲弹罢都令艺术大师们叹服;每次妆成都被同行歌妓们嫉妒。
记得在送别宴会的夜晚,雷雨交加天气让人生寒。
跟随孙子仲,平定陈、宋(两国)。不允许我回家,(使我)忧心忡忡。
打开包裹取出化妆用的粉黛,被褥和床帐可稍稍张罗铺陈。
(在这里)左右还有另两座高台,台上有龙凤的金玉雕像。①
心里默默祈祷仿佛有应验,岂非为人正直能感应灵通?
幸好依仗你夫家好门第,信任怜恤不挑剔你过失。
我真想在第四桥边,跟随天随子一起隐居。可他如今在何处?我独倚栏杆缅怀千古,只见衰柳参差风中飞舞。
应是常常想起一次郊游,一玩就到日暮时分,沉醉在其中不想回家。
知道你远道而来定会有所打算,正好在瘴江边收殓我的尸骨。
注释
(10)刺谳(yàn):审理判罪。
41.屈:使屈身,倾倒。
相当于现代汉语的“不是……谁能……的呢?”反诘句。
4.烛残:蜡烛燃烧将尽。残,尽,竭。
(5)颇:廉颇。牧:李牧。均为战国时名将。
⑵霜:在这里含风霜、风尘之意。与:对,向。