译文
记住西湖的西岸,春日(ri)最美的山隈,就是那空明的翠微,如(ru)烟的云霏(fei)。算起来诗人中相处得宜。如我与您这样的友情,确实稀微,弥足珍贵。约定日后,像东晋宰相谢安那样,沿着直通大海的长江航道,向东引退、回归。别让这一高雅志向与未来事实彼此违背。不应在西州路上回首恸哭,为了我而沾湿衣襟,洒落泪水。
一声响亮的雷声宛如从游(you)人的脚底下震起,有美堂上,浓厚的云雾缭绕,挥散不开。远远的天边,疾风挟带着乌云,把海水吹得如山般直立;一阵暴雨,从浙东渡(du)过钱塘江,向杭州城袭来。西湖犹如金樽,盛满了雨水,几乎要满溢而出;雨点敲打湖面山林,如羯鼓般激切,令人开怀。我真想唤起沉醉的李白,用这满山的飞泉洗脸,让他看看,这眼前的奇景,如倾倒了鲛人的宫室,把珠玉洒遍人寰。
恭敬地呈上我以前作的文章十八篇,如蒙您过目,也足以了解我的志向所在。
太史公说:我读《离(li)骚》、《天问》、《招魂》、《哀郢》,为他的志向不能实现而悲伤。到长沙,经过屈原自沉的地方,未尝不流下眼泪,追怀他的为人。看到贾谊凭吊他的文章,文中又责怪屈原如果凭他的才能去游说诸侯,哪个国家不会容纳,却自己选择了这样的道路!读了《服鸟赋》,把生和死等同看待,认为被贬和任用是不重要的,这又使我感到茫茫然失落什么了。
你出任太守经历了三郡,所到之处,恶人闻风而逃。
朱雀桥边一些野草开花,乌衣巷口惟有夕阳斜挂。当年豪门檐下的燕子啊,如今已飞进寻常百姓家里。
归来后记下今天的游历,心中挂怀无法入眠。
在邯郸洪波台观看兵卒演习作战,我身佩长剑,遥望北疆的关塞
还拿来那鹿皮面的小几,黄昏后凭倚它隐身蓬蒿。
我真想念,年年在越溪浣纱的女伴;
自古以来,骚人墨客都悲叹秋天萧条、凄凉、空旷。我却说秋天远远胜过春天。
精心构思撰写文章,文采绚(xuan)丽借得幽兰香气。
若你可怜我此时的处境(jing),就将棺木为我打开吧,我愿意陪伴你共赴黄泉。
好比圆洞眼安装方榫子啊,我本来就知道难以插入。
注释
(5)隔离天日:遮蔽了天日。这是形容宫殿楼阁的高大。
4、九:多次。
(58)眄(miǎn):斜视。
碛(qì):沙漠。
③钱塘江:古称浙,最早见名于《山海经》,因流经古钱塘县(今杭州)而得名。