译文
咱们早晨还一同出去打仗,可晚上你们却未能一同回来。
破晓的号角替代残夜(ye)漏声,孤灯将要燃尽掉落碎芯花。
为何羿将肥肉献上蒸祭,天帝心中却并不以为善?
我那时云卧庐山香炉峰顶,学仙人餐霞漱瑶泉。
说到铭志之所以能够著称后(hou)世,是因(yin)为它的意义与史传相接近,但也有与史传不相同的地方。因为史传对人的善恶都一一加以记载,而碑铭呢,大概是古代功德卓著、才能操行出众,志气道义高尚的人,怕后世人不知道,所以一定要立碑刻铭来显扬自己,有的置于家庙里,有的放置在墓穴中,其用意是一样的。如果那是个恶人,那么有什么好铭刻的呢?这就是碑铭与史传不同的地方。铭文的撰写,为的是使死者没有什么可遗憾,生者借此能表达自己的尊敬之情。行善之人喜欢自己的善行善言流传后世,就积极建立功业;恶人没有什么可记,就会感到惭愧和恐惧。至于博学多才、见识通达的人,忠义英烈、节操高尚之士,他们的美善言行,都能一一表现在碑铭里,这就足以成为后人的楷模。铭文警世劝戒的作用,不与史传相近,那么又与什么相近呢!
遥望华丽巍峨的玉台啊,见有娀氏美女住在台上。
落花轻轻飘落,浓郁的香气围绕着高高的树木,
一路欣赏景色,结果到了巴陵还没有写出来诗。
雍容端庄是太任,周文王的好母亲。贤淑美好是太姜,王室之妇居周京。太姒美誉能继承,多生男儿家门兴。
乍以为是银河从天上落下,弥漫飘洒在半空中。
像另有一种愁思幽恨暗暗滋生;此时闷闷无声却比有声更动人。
在十字路口,不敢与你长时交谈,
不能把美好的月色捧给你,只望能够与你相见在梦乡(xiang)。
太阳每天由东到西运行,时间日益流逝。河川日夜流逝,一去不返,真是可悲。短短的光阴从不停留,尺寸的波浪怎能够自动回流?岁月的逝去和到来犹如弓箭那样迅速。久远的生命很少人能够达到,能活到百岁的本来就很少。人的容颜(yan)每天都在凋谢,人的体力和精神也无缘无故地自动消耗着。生命本就难以停留,寿命本就难以延长,人活在人世间,不过是瞬间而逝的事情。即使对此怨愤不平也无济于事,因为这是自然的规律。只恨我还没有建立功名,不能留名史册。趁着年岁还没有到晚年的时候,唱一曲长歌来表达自己的情志。
注释
(41)质:典当,抵押。
⑩瀚海:沙漠,指荒远之地。
15.酒泉:酒泉郡,汉置。传说郡中有泉,其味如酒,故名酒泉。在今甘肃省酒泉市。
难任:难以承受。
遂:于是,就。
⑻古意:伤古的意绪。《史记·龟策传》:“所从来久矣。”隋李密诗:“怅然怀古意。”
随、和:随侯之珠和和氏之璧,是战国时的珍贵宝物。
〔12〕悯然:忧郁的样子。