译文
夜深霜露很大把娥皇女英空庙封住,只留下一丛斑竹在风中摇曳。
走出大门向着东方张望,老泪纵横,洒落在征衣上。
夕阳依傍着西山慢慢地沉没, 滔滔黄河朝着东海汹涌奔流。
残月未落,在地上留下昏暗的影子。在这样一个元宵刚过的早春时节,我与客人吟诗酬唱度过了这送别前的不眠之夜,天色已晓。春寒料峭,让我对即将远行的诗友无(wu)限怜悯,更加上春意未浓,让人心绪无聊。 眼前突然出现几(ji)树早几树早梅,在那梅梢上,尚有数朵残梅在迎风怒放。洁白的花儿好像对谁依依不舍似的,在东风中滞留残存,不肯像雪花一样随风凋零。它又好像知道友人要就此远去,所以用扑鼻的清香送他上船,以慰藉他那忧伤的心。 你文采高逸,一定会像那明月一样直上重霄,令人景仰赞叹。只可惜你所赴任的九华与我相隔千里之遥,路途险阻,今后若(ruo)欲相见,将会非常困难。今朝分别的情景,我想一定会在你我的心中刻下深深的烙印,会时时再现于你我今后的梦境里的。 在那河桥两侧,杨柳尚未睁开惺松的睡眼,想折下一枝送给友人,又恐怕它还不能留人,只能增添自己心中的伤感。暂且留着它吧,等到将来某一天友人重来,杨柳一定是万条柔枝披(pi)拂,那时再以绿柳系马,定能挽留得住柳系马,定能挽留得住他。
你我原本应该像合欢核桃一样坚贞不移,哪里想到你的心里原来已经有了别人,让我对你终究有了恨意。(其一)
谁能如我春来独愁,到此美景只知一味狂饮?
为何见她早起时发髻斜倾?
为何亲自为武王谋,奠定周朝后又发叹息?
弹奏琵琶技艺十三岁就已学成;教坊乐团第一队中列有我姓名。
冥冥春雨百花淋雨开,习习和风燕子新孵雏。
凤凰鸟一离开林中飞往昆仑山的西边,什么时候才能再飞翔回来啊。
一个驿站又是一个驿站,驿骑疾驰有如流星一般,
西王母亲手把持着天地的门户,
黄河虽深,尚捧土可塞,唯有此生离死别之恨,如同这漫漫的北风雨雪一样铺天盖地,无边无垠。
当时与我结交(jiao)的人是何等之多,但只有您才与我真正地志同道合。
(柳)落絮纷飞如花般的飘落,日头又已西偏,独自外出踏青,只有草长得密密稠稠。
年华老去我能向谁诉说?看了多少世事变幻,是非颠倒!那时留在中原的父老,活到今天的已所剩无几,年青人已不知复仇雪耻。如今在世的,当年都是乳臭未干的婴儿!宋金议和有着多少的悔恨,世间哪有南北政权平分土地的道理。胡女弄乐,琵琶声声悲。
注释
257. 所以……:相当于“……的缘故(原因)”。
①江总,南朝陈人。陈亡,入长安,仕于隋,后辞官南归,这首诗写于南归途中。
⑤题解:妇人盼望远役丈夫早早归来
(5)元龙:陈元龙,即陈登,三国时人,素有扶世救民的志向。
③复:又。
(20)阻:险阻。昏:昏暗的统治。