译文
在仙台上刚见到五城楼,夜雨初停景物冷落凄清。
与朱亥一起大块吃肉,与侯嬴一道大碗喝酒。
这是(shi)说自己老迈疲癃之身,辱居刺史之位,国家多事而无所作为,内心有愧于到处飘泊流离的友人。
赵国的侠客帽上随便点缀着胡缨,吴钩宝剑如霜雪一样明亮。
稍稍等待天(tian)气转凉后,登上山顶去,看山本貌(mao)。
黑姓蕃王身穿貂鼠皮袭,酒醉起舞得来彩缎锦绸。
再登上郡楼瞭望,古松的颜色也因寒更(geng)绿。
先帝知道我做事小心谨慎,所以临终时(shi)把国家大事托付给我。接受遗命以来,我早(zao)晚忧愁叹息,只怕先帝托付给我的大任不能实现,以致损伤先帝的知人之明,所以我五月渡过泸水,深入到人烟稀少的地方。现在南方已经平定,兵员装备已经充足,应当激励、率领全军将士向北方进军,平定中原,希望用尽我平庸的才能,铲(chan)除奸邪凶恶的敌人,恢复汉朝的基业,回到旧日的国都。这就是我用来报答先帝,并(bing)且尽忠陛下的职责本分。至于处理事务,斟酌情理,有所兴革,毫无保留地进献忠诚的建议,那就是郭攸之、费祎、董允等人的责任了。
我如今功名无着落,常常自己抚琴长叹。
奋勇搏杀,没人敢上前招应;气宇轩昂,脸上的胡子像刺猬的毛丛生。
自古以来圣贤的人都生活得贫贱,更何况我这样的清高孤寒又正直的人呢?其十三
山农陪伴我参观焙茶,深表歉意地说,不要嗔怪被烟熏了;到打谷场上,山农为天晴可以打谷而欣喜不禁。
据说飞到大庾岭,它们就全部折回。
注释
246.彭铿:即彭祖,传说他活了八百多岁。斟雉:调和鸡羹。
⑽通:整个,全部。
11.汉阳:地名,现在湖北省武汉市汉阳区,与黄鹤楼隔江相望。
远扬:指长得太长而高扬的枝条。
⒀登龟狩麟:登,捉取。狩,狩猎。
108.交:合力。吞:消灭。揆:计谋。后两句的意思是说,像羿那样能射穿七层革的人,怎么会被寒浞一伙人合力算计吞灭呢?
黄发垂髫(tiáo):指老人和小孩。黄发,古时认为老人头发由白转黄是长寿的象征,这指老人。垂髫,古时小孩不扎结头发,头发下垂,这里指小孩子。(借代修辞)髫,小孩垂下的短发。
⑵沼:沼泽。沚(zhǐ):《说文》:“小渚曰沚。”这里用为水中的小块陆地之意。